Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 1:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Не успел он закончить свою речь, как приходит другой вестник и говорит: «Сыновья твои и дочери ели и пили вино в доме старшего из братьев.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

18 Он ещё говорил, когда пришёл ещё один вестник и сказал: – Твои сыновья и дочери пировали и пили вино в доме у старшего брата,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Он ещё говорил, когда пришёл ещё один вестник и сказал: – Твои сыновья и дочери пировали и пили вино в доме у старшего брата,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Он ещё говорил, когда пришёл ещё один вестник и сказал: – Твои сыновья и дочери пировали и пили вино в доме у старшего брата,

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

18 Третий гонец ещё не закончил своей речи, как появился другой и произнёс: «Твои сыновья и дочери ели и пили вино в доме старшего брата.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 Еще этот говорил, приходит другой и сказывает: сыновья твои и дочери твои ели и вино пили в доме первородного брата своего;

См. главу Копировать




Иов 1:18
17 Перекрёстные ссылки  

Собирались сыновья его и поочередно устраивали пиры в доме одного из них и посылали за тремя своими сестрами есть и пить вместе с ними.


И вот однажды, когда сыновья и дочери Иова ели и пили вино в доме старшего из братьев,


«Нет вам до меня дела, о путники! Но вы только взгляните: видели ли вы страдание, равное тому, что постигло меня, которым сокрушил меня Господь в День пламенного гнева Его?


Посыльный бежит навстречу посыльному, вестник — навстречу вестнику, известить царя вавилонского, что окружен его город и взят.


День за днем, с утра и до самого вечера волны его будут обрушиваться на вас, не зная пощады». Ужас охватит вас, когда поймете слова эти!


Но всё для всех едино, и участь у всех одна: что праведнику, то и злодею; что доброму и чистому, то и нечистому; что жертвующему, то и жертвы не приносящему; что доброму, то и грешному; что клянущемуся, то и остерегающемуся клятвы.


Пусть не торжествуют враги мои, на меня лгущие, пусть не перемигиваются ненавидящие меня беспричинно.


пусть много детей у него — все они на меч обречены, потомки его не будут есть досыта хлеба.


«Вот и ныне жалобы мои дерзости полны! Под тяжестью руки Его я стенаю!


Рану за раной наносит мне, набросился на меня, словно воин.


Сыновья твои, должно быть, провинились пред Ним, раз отдал Он их во власть их же проступков.


Авессалом приказал своим слугам: «Смотрите, как только Амнон напьется вина и опьянеет, я велю вам сразить Амнона; убейте его без страха — так я вам приказываю. Крепитесь и мужайтесь!»


Не успел он закончить свою речь, как приходит еще один вестник и говорит: «Напали халдеи тремя отрядами, захватили верблюдов и угнали их, а слуг изрубили мечами. Только я один уцелел, чтобы поведать тебе об этом».


И вдруг налетел из пустыни сильный ветер, повредил основания дома — рухнул он на всех, и они погибли. Только я один уцелел, чтобы поведать тебе об этом».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама