Амос 7:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Уступил Господь. «Не будет этого», — сказал Он.

Больше версий

Восточный Перевод

³ И Вечный смягчился. – Не будет этого, – сказал Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И Вечный смягчился. – Не будет этого, – сказал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И Вечный смягчился. – Не будет этого, – сказал Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

³ И сжалился Господь, сказав: «Этого не случится».

Синодальный перевод

³ И пожалел Господь о том; «не будет сего», сказал Господь.

Новый русский перевод

³ И Господь смягчился. — Не будет этого, — сказал Господь.

Амос 7:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:7

и сказал Господь: «Сотру с лица земли род человеческий, что Я сотворил, — людей, а с ними и зверей, и тварей пресмыкающихся, и птиц небесных, ибо глубоко огорчен Я тем, что их создал».

1 Паралипоменон 21:15

И послал Бог ангела в Иерусалим, чтобы уничтожить и его, но когда ангел был готов уже подвергнуть город уничтожению, Господь посмотрел и пожалел об этом бедствии и сказал ангелу-губителю: «Довольно! Теперь опусти руку свою». Ангел Господень в это время стоял над гумном Орнана-евусея.

Псалтирь 90:13

Будешь попирать льва и гадюку, затопчешь и льва молодого, и змею ядовитую.

Исход 32:14

И смилостивился Господь: отменил Он то бедствие, кое намеревался навести на народ Свой.

Иеремия 26:19

Разве Езекия, царь иудейский, и весь народ Иудеи посягнули на его жизнь? Разве царь не испугался Господа и не стал умолять Его о милости? И не пожалел ли тогда их Господь и не отвел ли бедствие, о котором говорил им? А мы сейчас навлечем на самих себя великое зло».

Иеремия 42:10

„Если вы останетесь жить на этой земле, тогда Я восстановлю ваши города и не буду более разрушать, насажу и не буду корчевать, ибо Я помилую вас и отменю то бедствие, которому подверг вас.

Осия 11:8

Но могу ли Я расстаться с тобой, Ефрем?! Брошу ль тебя одного, Израиль?! Разве могу Я поступить с тобой, как некогда с Адмою? Или обойтись, как с Цевоимом? Нет, в сердце Моем иное желание, жалости Я преисполнен.

Иоиль 2:13

И не одежды, а сердца свои разрывайте!» Вернитесь к Господу, Богу вашему! Ибо Он благ и полон милосердия, любовью неизменной преисполненный, не скор Он на гнев и от наказания бедствием готов отказаться.

Иоиль 2:14

Кто знает, может быть, Он еще вернется, и сжалится, и оставит вам благословение — хлебные приношения и возлияния Господу, Богу вашему.

Амос 5:15

Возненавидьте зло и возлюбите правду, в суде справедливость да будет восстановлена у вас — и сжалится, быть может, Господь, Бог Воинств, над оставшимися в живых из потомства Иосифова.

Амос 7:6

Уступил Господь. «Не будет и этого», — сказал Владыка Господь.

Иона 3:10

Когда увидел Бог, что отрешились ниневитяне от путей своих злых, Он явил милосердие Свое над ними и не навел на них бедствий, которые им предвещал.

Второзаконие 32:36

Выступит Господь в защиту народа Своего, пожалеет Он рабов Своих, когда увидит, что иссякли их силы, ни порабощенного, ни свободного — не осталось;

Иакова 5:16

Так что признавайтесь друг перед другом в грехах своих и молитесь друг о друге, чтобы исцелиться. Велика сила горячей молитвы праведного.