Амос 6:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ За это за всё пойдете вы во главе в плен идущих, наступит конец шумному веселью и праздности вашей!

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Поэтому вы будете среди первых, кто отправится в изгнание, и закончатся ваши празднования и нега.

Синодальный перевод

⁷ За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, и кончится ликование изнеженных.

Новый русский перевод

⁷ Поэтому вы среди первых пойдете в плен, и кончится ликование изнеженных.

Амос 6:7 Перекрёстные ссылки

Есфирь 5:8

если снискала я благоволение царя, если угодно будет царю исполнить мою просьбу и даровать мне чего желаю, то пусть царь с Аманом придут на пир, который я устрою для них завтра. Я же поступлю, как велит царь».

Исаия 21:4

Сердце трепещет, от ужаса дрожу, прежде столь желанные сумерки нагоняют страх.

Исаия 24:8

Веселых звуков бубна не услышишь, умолкла лира — шум праздничный утих;

Даниил 5:30

В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,

Амос 4:3

Убегать из города вы будете через проломы в стенах — через первый же попавшийся пролом; изгнанницами прозябать будете в Ермоне», — это вещее слово Господне!

Амос 5:27

Придется вам забрать их с собой, когда переселю вас за Дамаск», — говорит Господь, Бог Воинств — имя Его!

Амос 5:5

Нечего делать вам в капищах Бет-Эля, незачем тратить время на паломничества в Гилгал или тянуться к Беэр-Шеве: плена не миновать идолопоклонникам Гилгала, и Бет-Эль превратится в ничто».

Амос 7:11

Ведь вот что он говорит: „Иеровоам от меча умрет, а израильтяне неизбежно в плен попадут, подальше от родной земли“».

Амос 7:17

Посему так говорит Господь: „Жена твоя блудницей городской станет, дети — и сыновья, и дочери — от меча падут, земля твоя другим достанется, сам ты в чужой, языческой стране умрешь, а израильтяне неизбежно в плен попадут, подальше от родной земли“».

Наум 1:10

Как терновник они сплелись, как пропойцы перепились — но будут сметены, как солома.

От Луки 21:24

И одни падут от острия меча, других же в плен уведут во все страны. И будет Иерусалим попираем язычниками, пока не окончится их время.

Второзаконие 28:41

И если родятся у тебя сыновья и дочери, не жить им с тобой — их в плен уведут.