Амос 2:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова15 не устоит и лучник умелый, не помогут и самому быстрому ноги его, и никакой всадник не сохранит жизни своей. См. главуБольше версийВосточный Перевод15 Лучник не устоит, быстроногий воин не скроется, и всадник не спасёт свою жизнь. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»15 Лучник не устоит, быстроногий воин не скроется, и всадник не спасёт свою жизнь. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)15 Лучник не устоит, быстроногий воин не скроется, и всадник не спасёт свою жизнь. См. главуСвятая Библия: Современный перевод15 Не спасётся и тот, у кого есть лук и стрелы, не убежит и самый быстрый бегун, не спасёт свою жизнь и всадник на коне. См. главуСинодальный перевод15 ни стреляющий из лука не устоит, ни скороход не убежит, ни сидящий на коне не спасет своей жизни. См. главу |
И еще видел я, как стоял Владыка у жертвенника и говорил кому-то: «Ударь по колонне, по верху ее, так ударь, чтобы в храме всё сотряслось — от крыши до основания — и обрушилось на головы собравшихся в нем, — а кто уцелеет, тех меч Мой достанет, никому из них убежать не удастся, избавления себе не найдет ни один.