Амос 2:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² „А вы назореев вином опаивали, пророкам рты затыкали!

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Но вы заставляли назореев пить вино и приказывали пророкам не пророчествовать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Но вы заставляли назореев пить вино и приказывали пророкам не пророчествовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Но вы заставляли назореев пить вино и приказывали пророкам не пророчествовать.

Святая Библия: Современный перевод

¹² «Но вы заставляли назореев нарушать их обеты, а пророкам велели не пророчествовать.

Синодальный перевод

¹² А вы назореев поили вином и пророкам приказывали, говоря: «не пророчествуйте».

Новый русский перевод

¹² «Но вы заставляли назореев пить вино и приказывали пророкам, говоря: „Не пророчествуйте“.

Амос 2:12 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:10

Провидцам они говорят: «Не смейте нам предвещать!» Пророкам велят: «Правды нам не прорекайте, но польстите нам, прореките обман!

Иеремия 11:21

Поэтому так говорит Господь о жителях Анатота, тех, кто жаждет убить меня и требует: «Не пророчествуй именем Господним, иначе погибнешь ты от руки нашей».

Иеремия 35:5

Я поставил перед потомками Рехава кувшины, наполненные вином, и чаши и сказал им: «Пейте вино!»

Амос 7:13

Хватит тебе! Бет-Элю не нужны твои пророчества! Это царское святилище, храм царства нашего!»

Амос 7:16

Выслушай и ты слово Господне. Ты говоришь мне: „Перестань предсказывать худое об Израиле и возводить поношение на потомков Исаака“.

Михей 2:6

«Хватит тебе пророчить! — говорят мне их пророки. — Даже и не упоминай об этом! Не падет позор на наши головы!»

Числа 6:2

дать сынам Израилевым такое указание: «Когда мужчина какой или женщина решат дать обет назорейства, обет посвящения себя Господу,

Числа 6:3

то по обету сему должны они воздерживаться от вина и крепких напитков; нельзя им употреблять уксуса, сделанного из вина или из крепкого напитка; ни сока виноградного, ни самого винограда — свежего или сушеного — не должны они вкушать.