Амос 1:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому предам Я огню стены Тира, и пожрет огонь его городские чертоги“.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его крепости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его крепости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его крепости.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и огонь поглотит его высокие башни».

Синодальный перевод

¹⁰ Пошлю огонь в стены Тира, и пожрет чертоги его.

Новый русский перевод

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрет его крепости».

Амос 1:10 Перекрёстные ссылки

Иеремия 47:4

оттого что наступит день истребления всех филистимлян, уничтожения всех уцелевших союзников Тира и Сидона. Господь истребит филистимлян, последних обитателей побережья Кафтор.

Иезекииль 26:12

Разграбят твое богатство, расхитят товары твои, разрушат стены, превратят в руины прекрасные дворцы и сбросят в море и камни, и бревна, и весь прах.

Иезекииль 26:4

Разрушат они стены Тира, башни его разобьют, а Я вымету его прах — и станет Тир голой скалой.

Иезекииль 28:18

Бесчисленными преступлениями и обманами в торговле осквернил ты свои святилища. Потому Я попустил, чтобы вспыхнуло внутри тебя пламя и поглотило тебя. Так, на глазах у всех, ты превратился в пепел на земле.

Иоиль 3:4

Что вы замышляли против Меня, Тир и Сидон и все края филистимские? Вы отомстить Мне пытались за что-то? Если уж вы Мне мстите, то Я без всякого промедления против вас же обращу всё то, что вы совершили.

Амос 1:4

Потому предам Я дом Хазаэля огню, и пожрет он чертоги Бен-Хадада“.

Амос 1:7

Потому предам Я огню стены Газы, и пожрет он городские чертоги ее“.

Захария 9:4

Но всё отберет у Тира Владыка Господь, лишит его господства на море, сам город их сгорит в огне.