Аггей 2:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ А теперь задумайтесь о том, как вы жили до этого дня. Что было у вас, пока камень на камень не был положен в основание Храма Господня?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ – Вспомните недавнее прошлое, до того, как камень был положен на камень в храме Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ – Вспомните недавнее прошлое, до того, как камень был положен на камень в храме Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ – Вспомните недавнее прошлое, до того, как камень был положен на камень в храме Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вспомните о том, что происходило раньше, до того времени, когда вы начали строить храм Господа.

Синодальный перевод

¹⁵ Теперь обратите сердце ваше на время от сего дня и назад, когда еще не был положен камень на камень в храме Господнем.

Новый русский перевод

¹⁵ Подумайте о недавнем прошлом, до того, как камень был положен на камень в храме Господа.

Аггей 2:15 Перекрёстные ссылки

Ездра 3:10

Когда строители положили основания Храма Господня, священники в облачениях с трубами и левиты, потомки Асафа, с кимвалами выступили, чтобы восславить Господа, как повелел Давид, царь Израиля.

Ездра 4:24

Строительство Храма Божьего в Иерусалиме было остановлено, и так продолжалось до второго года правления Дария, царя персидского.

Исаия 5:12

Лиры да арфы, бубны да свирели, и всё это с вином — вот их праздники! А дел Господних не видят — не до того им; даже и не глядят на совершаемое руками Его.

Осия 14:9

Что общего может быть у Ефрема с идолами? А что до Меня, Я и отзываюсь, и глаз с него не свожу, ибо Я — словно кипарис, зеленеющий вечно. От Меня одного всякое преуспеяние твое».

Аггей 1:5

Потому и говорит вам Господь Воинств: „Задумайтесь, есть ли смысл в такой жизни?!

Аггей 1:7

«Подумайте! — говорит вам Господь Воинств. — Какой прок вам от такой жизни?!

Аггей 2:16

Как жилось вам еще недавно? Приходил человек к копне снопов, рассчитывая намолотить двадцать мер зерна, а получалось у него не больше десяти; или к давильне приходил кто-то, надеясь набрать пятьдесят мер, а там оказывалось всего двадцать.

Аггей 2:18

Подумайте же о том, что и как было у вас до сего дня, до нынешнего двадцать четвертого дня девятого месяца. С того дня когда было заложено — а затем оставлено в небрежении — основание Храма Господня,

Захария 8:10

Ибо не было до сего дня у людей никакого заработка, и не было у них никакой прибыли от животных. Из-за врагов никто не мог спокойно покидать город, чтобы заниматься делами своими, потому, что Я попустил им всем жить во вражде друг с другом.

Захария 8:11

Но отныне иным будет отношение Мое к остатку этого народа, не таким, как прежде, — это вещее слово Господа Воинств. —

К Римлянам 6:21

Какую же пользу принесло это вам? Получили вы то, чего ныне стыдитесь, что кончается смертью.

1 Коринфянам 11:31

Если бы мы сами судили себя, то не были бы судимы.