Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Аггей 1:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 «Мечтаете вы о больших урожаях, а с полей собираете мало; и даже то, что домой приносите, по ветру Я пускаю. А всё почему? Потому, что Дом Мой до сих пор в руинах лежит, а вы всё лишь к своим жилищам спешите!» — обличает вас Господь Воинств.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

9 Вы ждали многого, но получилось мало. А то, что вы принесли домой, Я развеял. За что? – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – За Мой дом, который лежит в развалинах, в то время как каждый из вас заботится лишь о своём доме.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Вы ждали многого, но получилось мало. А то, что вы принесли домой, Я развеял. За что? – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – За Мой дом, который лежит в развалинах, в то время как каждый из вас заботится лишь о своём доме.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Вы ждали многого, но получилось мало. А то, что вы принесли домой, Я развеял. За что? – возвещает Вечный, Повелитель Сил. – За Мой дом, который лежит в развалинах, в то время как каждый из вас заботится лишь о своём доме.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

9 «Вы ожидаете богатый урожай, но когда собираете его, то оказывается, что зерна очень мало. Вы приносите его домой, а Я посылаю ветер, который развеивает всё зерно! Почему же так происходит? Потому что Мой дом всё ещё в запустении, тогда как каждый из вас спешит позаботиться о своём доме!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

9 Ожидаете многого, а выходит мало; и что принесете домой, то Я развею. — За что? говорит Господь Саваоф: за Мой дом, который в запустении, тогда как вы бежите, каждый к своему дому.

См. главу Копировать




Аггей 1:9
25 Перекрёстные ссылки  

«А для вас самих настало уже время жить в домах роскошных, тогда как Храм Мой всё еще в руинах лежит?


Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся!


«Если не послушаетесь, если не станете болеть о том, чтобы имя Мое прославлялось, — говорит Господь Воинств, — пошлю Я на вас проклятие и благословения ваши тоже в проклятия обращу. Да Я уже и сделал это, ведь сказанное вам вы не принимаете близко к сердцу.


Сеете много, а урожаи у вас скудные — собирать почти нечего. Едите вы, а сытыми не бываете, пьете вино, но не веселит вас оно, кутаетесь в одежды всякие, а согреться никак не можете. Трудитесь, но сколько бы ни получили за труды свои, всё — в дырявый карман!“»


Трава засыхает, а цветок увядает от одного лишь дуновения Господа; воистину люди как трава.


Но вот что у Меня против тебя: потерял ты ту любовь, которой дорожил вначале.


Скажу Богу: „Не осуждай меня! Объясни, отчего Ты враждуешь со мной!


Я нашлю на него дух, который овладеет им, он получит весть и вернется в свою страну, а там падет от меча по воле Моей“».


Стало зримым дно морей, основания мира обнажились от грозного укора Господня, от дыхания, от Него исходящего.


Во времена Давида случился голод, длился он целых три года. Давид вопросил Господа, и Господь сказал ему в ответ: «Это за Саула, за его кровожадный род, потому что уничтожал он гивонитян».


Ненасытны Шеол и Аваддон, и глаза человека ненасытны.


Не подобрать нужного слова, да ведь и не скажешь всего словами; не насытится око увиденным, не наполнится ухо услышанным.


Изолью на тебя Мое негодование, огнем ярости Моей дохну на тебя, отдам тебя в безжалостные руки дерзких губителей.


А на пятый год можете есть плоды этого дерева, и тогда с каждым годом оно будет всё более плодоносным. Я — Господь, Бог ваш.


Семян много будешь относить на поле свое, а собирать хлеба мало — только то, что останется после пожирающей урожай саранчи.


Иной раздает щедро — и становится богаче, а другой скуп сверх меры, да только беднеет.


Виноград с десяти участков даст всего один кувшин вина, посеешь десять мешков зерна, а соберешь один.


Пшеницу они посеяли, но жать пришлось тернии. Изнуряли себя без проку. Стыдитесь же! Ваш урожай — яростный гнев Господень.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама