Аввакум 2:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Беда ждет того, кто строит город на крови и утверждает крепость на нечестии.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении!

Святая Библия: Современный перевод

¹² Горе тебе, кто строит город на крови и возводит крепкие стены неправдой!

Синодальный перевод

¹² «горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!»

Новый русский перевод

¹² Горе тому, кто строит город на крови, созидает город на преступлении.

Аввакум 2:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:34

При нем Хиэль из Бет-Эля отстроил заново Иерихон: старший сын его, Авирам, погиб при основании города, а младший, Сегув, — когда ставили ворота. Так сбылось слово Господа, которое Он возвестил через Иисуса Навина.

Иезекииль 24:9

Потому так говорит Владыка Господь: „Горе городу, кровью себя запятнавшему! Разожгу и Я большой погребальный костер,

Михей 3:10

Вы, созидающие Сион на крови и на нечестии — Иерусалим!

Наум 3:1

Горе городу, кровью себя запятнавшему, крайне вероломному, полному добра награбленного — без добычи не живущему!

Аввакум 2:6

Не будут ли все над человеком таким насмехаться? Притчей во языцех станет он. Скажут о нем: „Беда найдет на того, кто норовит ухватить чужое“. Сколько еще ты будешь обогащаться перезаложенным добром?

2 Коринфянам 1:21

Укрепляет же нас с вами в нашей жизни со Христом Сам Бог. Он совершил наше помазание,

Навин 6:26

Господь был с Иисусом, и слух о нем разнесся по всей земле той.

Откровение 17:6

Видно было, что женщина опьянела от крови людей Божиих и крови свидетелей Иисуса. Страшно удивился я и был потрясен.