4 Царств 9:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ученик пророков отправился в Рамот Гиладский.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ И молодой ученик пошёл в Рамот Галаадский.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ И молодой ученик пошёл в Рамот Галаадский.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ И молодой ученик пошёл в Рамот Галаадский.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Тогда этот юноша-пророк пошёл в Рамоф Галаадский.

Синодальный перевод

⁴ И пошел отрок, слуга пророка, в Рамоф Галаадский,

Новый русский перевод

⁴ И молодой человек, пророк, пошел в Рамот Галаадский.

4 Царств 9:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:13

Бен-Гевер в Рамоте Гиладском, он же управлял Селениями Яира, сына Манассии, что в Гиладе, и округом Аргов, что в Башане, — шестьюдесятью большими городами, обнесенными стенами с медными запорами;

4 Царств 9:1

Пророк Елисей позвал одного из учеников пророков и велел ему: «Собирайся, возьми этот сосуд с елеем и иди в Рамот Гиладский.

4 Царств 9:5

Пришел он туда и видит: там сидят военачальники. «Есть у меня к тебе дело, военачальник», — сказал он. «К кому из нас?» — спросил Иегу, и тот ответил: «К тебе, военачальник».