4 Царств 9:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Пошли за ней, чтобы похоронить, но обнаружили только череп, ступни и кисти рук.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ Но когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Но когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Но когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Люди пошли похоронить её, но не смогли найти её тела. Они обнаружили только череп, ступни и кисти рук.

Синодальный перевод

³⁵ И пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук.

Новый русский перевод

³⁵ Но когда пошли ее хоронить, не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

4 Царств 9:35 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:10

Непогребенное тело Иезавели съедят псы на том самом земельном наделе в Изреэле“». Потом он открыл дверь и бежал.

4 Царств 9:34

Затем он отправился пировать, но повелел: «Побеспокойтесь об этой проклятой, похороните, она всё-таки царская дочь».

4 Царств 9:36

Посланные вернулись и доложили об этом Иегу. Он сказал: «Так именно и предрек Господь через слугу Своего Илию из Тишбы: на земельном участке изреэльском съедят псы тело Иезавели,

Иов 31:3

Разве не гибель уготована нечестивцу и беда — злодею?

Екклесиаст 6:3

А кто родил сотню детей и прожил долгие годы, но при всём своем долголетии не насытился счастьем и погребения не удостоился, о таком скажу: выкидыш — и тот счастливее.

Иеремия 22:19

Похоронят его, как осла хоронят, проволокут и бросят за воротами Иерусалима.

Иеремия 36:30

Потому так говорит Господь об Иоакиме, царе иудейском: „Не будут его наследники сидеть на престоле Давида, и мертвое тело его выбросят вон: на зной дневной и холод ночной.

Деяния 12:23

И тотчас поразил Ирода ангел Господень за то, что не воздал тот славы Богу: он умер, изъеденный червями.