4 Царств 9:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Иорам тут же повернул и пустился прочь, крича Охозии: «Измена, Охозия!»

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Иорам повернул назад и обратился в бегство, крича Охозии: – Измена, Охозия!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Иорам повернул назад и обратился в бегство, крича Охозии: – Измена, Охозия!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Иорам повернул назад и обратился в бегство, крича Охозии: – Измена, Охозия!

Святая Библия: Современный перевод

²³ Иорам развернулся и побежал, крича Охозии: «Измена, Охозия!»

Синодальный перевод

²³ И поворотил Иорам руки свои, и побежал, и сказал Охозии: измена, Охозия!

Новый русский перевод

²³ Иорам повернул назад и обратился в бегство, крича Охозии: — Измена, Охозия!

4 Царств 9:23 Перекрёстные ссылки

4 Царств 11:14

И тут она увидела, что на возвышении, по обычаю, стоит царь, подле царя — военачальники и трубачи, а весь простой народ ликует под звуки труб. Разодрав одежды, Гофолия закричала: «Измена, измена!»

2 Паралипоменон 23:13

И тут она увидела, что на возвышении стоит царь, подле него — военачальники и трубачи, простой народ ликует под звуки труб, а певцы под звуки музыкальных инструментов поют гимны. Разодрав одежды, Гофолия закричала: «Измена, измена!»

Левит 26:40

Однако когда осознают они свое беззаконие и отцов своих прегрешения — их вероломство и враждебность ко Мне,