4 Царств 9:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Непогребенное тело Иезавели съедят псы на том самом земельном наделе в Изреэле“». Потом он открыл дверь и бежал.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ А Иезевель сожрут псы на участке земли в Изрееле, и никто её не похоронит». После этого он открыл дверь и убежал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А Иезевель сожрут псы на участке земли в Изрееле, и никто её не похоронит». После этого он открыл дверь и убежал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А Иезевель сожрут псы на участке земли в Изрееле, и никто её не похоронит». После этого он открыл дверь и убежал.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Псы съедят Иезавель Изрееле, и никто её не похоронит”». Затем молодой пророк открыл дверь и убежал.

Синодальный перевод

¹⁰ Иезавель же съедят псы на поле Изреельском, и никто не похоронит ее». И отворил дверь, и убежал.

Новый русский перевод

¹⁰ А Иезавель сожрут псы на участке земли в Изрееле, и никто ее не похоронит». — После этого он открыл дверь и убежал.

4 Царств 9:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:23

И об Иезавели тоже сказал Господь: „Псы съедят труп Иезавели у стен Изреэля.

4 Царств 9:3

Возьми этот сосуд с елеем, вылей ему на голову и скажи: „Так говорит Господь: „Я помазал тебя в цари над Израилем““. Потом открой дверь и беги немедля».

Иеремия 22:19

Похоронят его, как осла хоронят, проволокут и бросят за воротами Иерусалима.

Навин 15:56

Изреэль, Йокдеам и Заноах,

Судьи 3:26

И пока они были в замешательстве, Эхуд скрылся, прошел мимо идолов и бежал в Сеиру.