4 Царств 7:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Так с ним и вышло: народ затоптал его насмерть прямо в воротах.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Всё так и случилось с ним: народ насмерть затоптал его в воротах.

Синодальный перевод

²⁰ Так и сбылось с ним; и затоптал его народ в воротах, и он умер.

Новый русский перевод

²⁰ Так с ним и произошло: толпа растоптала его в воротах, и он умер.

4 Царств 7:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:19

А тот приближенный возразил человеку Божьему: «Даже открой Господь окна на небе, разве такое сбудется?» «Своими глазами увидишь, но сам этого не поешь», — ответил тот.

4 Царств 8:1

Елисей сказал той женщине из Шунема, сына которой он возвратил к жизни: «Лучше тебе немедля уйти отсюда со всем семейством и пожить пока где придется, потому что Господь наслал на эту страну семилетний голод».

2 Паралипоменон 20:20

Рано утром иудеи отправились к пустыне Текоа. Перед началом похода Иосафат встал и сказал: «Слушайте меня, иудеи и жители Иерусалима! Уповайте на Господа, Бога вашего, — и вы устоите, уповайте на пророков Его — и победите!»

Иов 20:23

Пусть набивает он себе утробу, обрушит на него Бог Свой пылающий гнев, прольет дождем на него ужасы Свои.

Исаия 44:26

Я исполняю слово слуги Моего, свершаю сказанное вестниками его, Я говорю, что Иерусалим будет вновь заселен, а города Иудеи — отстроены, и развалины — восстановлены.

Исаия 7:9

Над всем Ефремом главенствует Самария, а над Самарией — только сын Ремальи. Если не будете тверды в вере, не устоите““».

Иеремия 28:17

В том же году, в седьмом месяце, пророк Хананья умер.

Числа 20:12

Господь, однако, сказал Моисею и Аарону: «За то, что вы не доверились Мне настолько, чтобы явить пред глазами сынов Израилевых святость Мою, не вам ввести народ в землю, которую Я определил ему».