4 Царств 6:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Мы сварили моего сына и съели, а на другой день я сказала ей: „Давай съедим твоего сына“, но она его спрятала».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Мы сварили моего сына и съели. На другой день я сказала ей: «Дай твоего сына – мы съедим его», но она спрятала его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Мы сварили моего сына и съели. На другой день я сказала ей: «Дай твоего сына – мы съедим его», но она спрятала его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Мы сварили моего сына и съели. На другой день я сказала ей: «Дай твоего сына – мы съедим его», но она спрятала его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Мы сварили моего сына, и съели его. На следующий день я сказала ей: „Отдай своего сына, и мы съедим его”. Но она спрятала своего сына!»

Синодальный перевод

²⁹ И сварили мы моего сына, и съели его. И я сказала ей на другой день: «отдай же твоего сына, и съедим его». Но она спрятала своего сына.

4 Царств 6:29 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 28:53

Тогда, доведенный до крайности в городе, осажденном врагом, ты станешь есть плоть сыновей и дочерей своих, которых дал тебе Господь, Бог твой.

Левит 26:29

Вы будете есть своих сыновей и дочерей.

Второзаконие 28:57

Она не даст никому и последа из чрева своего, как и ребенка, только что ею рожденного, — она, прячась от всех, будет есть его сама, не имея ничего другого, в том отчаянном положении, в которое поверг ее враг, осадивший все города твои.

Исаия 66:13

Как родная мать свое дитя утешает, так и Я вас утешу, будет Иерусалим утешением вашим!»

Исаия 49:15

«Забудет ли мать своего младенца, разве не пожалеет чадо, ею рожденное? Да если бы и она забыла, Я тебя не забуду!

3 Царств 3:26

И тогда у той, что была настоящей матерью, сжалось сердце от волненья за ребенка, и она стала просить царя: «Прошу тебя, владыка мой, отдай дитя ей, не убивай его, только бы он жил…» А другая говорила: «Ни тебе, ни мне пусть не достанется — рубите!»

Левит 26:27

И если, несмотря на это, вы не станете слушать Меня и по-прежнему будете Меня отвергать,

Второзаконие 28:52

В осаду возьмет все города твои враг этот и разрушит все твои высокие, крепкие стены, на которые полагаешься ты. Везде и всюду будет осаждать он тебя, по всей земле твоей, какую даровал тебе Господь, Бог твой.

Плач 4:10

Сердобольные некогда женщины сами детей своих варили, дабы выжить в дни гибели дочери народа моего.