4 Царств 6:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Но некоторое время спустя арамейский царь Бен-Хадад собрал всё свое войско, выступил в поход и осадил Самарию.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Некоторое время спустя Бен-Адад, царь Сирии, собрал войско, выступил и осадил Самарию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Некоторое время спустя Бен-Адад, царь Сирии, собрал войско, выступил и осадил Самарию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Некоторое время спустя Бен-Адад, царь Сирии, собрал войско, выступил и осадил Сомарию.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ После того как это произошло, Венадад, сирийский царь, собрал всё своё войско, окружил Самарию и напал на неё.

Синодальный перевод

²⁴ После того собрал Венадад, царь Сирийский, все войско свое и выступил, и осадил Самарию.

Новый русский перевод

²⁴ Некоторое время спустя Венадад, царь Арама, собрал войско, выступил и осадил Самарию.

4 Царств 6:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:1

Арамейский царь Бен-Хадад собрал всё свое войско, а с ним были еще тридцать два царя с конями и колесницами; все они выступили в поход и осадили Самарию.

3 Царств 22:31

А царь арамейский велел своим тридцати двум начальникам колесничного войска: «Не ищите боя ни с малым, ни с великим, а только с одним царем израильским».

4 Царств 17:5

Ассирийский царь прошел по всему Израилю, дошел до Самарии и три года ее осаждал.

4 Царств 18:9

В четвертый год правления Езекии (это был седьмой год царствования в Израиле Осии, сына Илы) ассирийский царь Салманесер подошел к Самарии и осадил ее.

4 Царств 25:1

В девятый год правления Седекии, в десятый день десятого месяца, вавилонский царь Навуходоносор со всем своим войском подступил к Иерусалиму, раскинул стан и окружил город осадным валом.

4 Царств 25:3

В девятый день четвертого месяца, когда в городе был жестокий голод и простому народу нечего было есть,

4 Царств 6:8

Арамейский царь воевал тогда с Израилем. Когда на совете он объявлял своим слугам, что направит войско в то или иное место,

4 Царств 7:4

Если решимся войти в голодающий город — мы там погибнем, и если останемся здесь — тоже погибнем. Пойдем в стан арамеев: если они оставят нас в живых — будем жить, а если убьют — всё равно умирать».

4 Царств 8:7

Елисей пошел в Дамаск. Арамейский царь Бен-Хадад был тогда болен. Ему сообщили: «Пришел сюда человек Божий».

Екклесиаст 9:14

был некий городок, и жителей в нем было немного, и подступил под стены его могучий царь и обнес городок мощным осадным валом,

Амос 1:4

Потому предам Я дом Хазаэля огню, и пожрет он чертоги Бен-Хадада“.

Второзаконие 28:52

В осаду возьмет все города твои враг этот и разрушит все твои высокие, крепкие стены, на которые полагаешься ты. Везде и всюду будет осаждать он тебя, по всей земле твоей, какую даровал тебе Господь, Бог твой.