4 Царств 3:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ У Меши, царя моавского, были овечьи отары. Он платил дань царю израильскому — сто тысяч ягнят и шерсть со ста тысяч баранов.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Меша, царь Моава, разводил овец и должен был поставлять царю Исраила сто тысяч ягнят и шерсть со ста тысяч баранов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Меша, царь Моава, разводил овец и должен был поставлять царю Исраила сто тысяч ягнят и шерсть со ста тысяч баранов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Меша, царь Моава, разводил овец и должен был поставлять царю Исроила сто тысяч ягнят и шерсть со ста тысяч баранов.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Меша, моавский царь, владел большим количеством скота. Он должен был доставлять израильскому царю по сто тысяч овец и сто тысяч баранов с шерстью.

Синодальный перевод

⁴ Меса, царь Моавитский, был богат скотом и присылал царю Израильскому по сто тысяч овец и по сто тысяч неостриженных баранов.

Новый русский перевод

⁴ Меша, царь Моава, разводил овец и должен был поставлять царю Израиля сто тысяч ягнят и шерсть ста тысяч баранов.

4 Царств 3:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:2

Очень богат был Аврам и скотом, и серебром, и золотом.

2 Царств 8:2

И моавитян разбил Давид и, положив пленных на землю, измерял всех лежащих веревкой: две длины отмерял, чтобы предать смерти, а одну полную длину — чтобы оставить в живых. Так моавитяне оказались в подчинении у Давида, платя ему дань.

2 Царств 8:6

Давид поставил свои укрепленные посты в Дамасском царстве арамеев, и те стали служить Давиду и платить ему дань. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

1 Паралипоменон 18:2

И моавитян разбил Давид. Оказались моавитяне в подчинении у Давида, платя ему дань.

2 Паралипоменон 26:10

И в пустыне он построил башни, высек в скалах много колодцев для воды, потому что владел многочисленными стадами скота в предгорьях и на равнине. Земледельцы и садовники были у него на горах и на Кармиле, ведь любил он земледелие.

Иов 1:3

И добра у него было много: семь тысяч коз и овец, три тысячи верблюдов, пятьсот пар воловьих упряжек, пятьсот ослиц и очень много слуг. И был этот человек самым великим среди всех сынов Востока.

Иов 42:12

И благословил Господь остаток дней Иова более, чем начало его жизни, и теперь у него было четырнадцать тысяч коз и овец, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар воловьих упряжек и тысяча ослиц.

Псалтирь 60:8

Да пребудет он на престоле пред Богом вовек, любовью неизменной и верностью Твоей хранимый.