4 Царств 3:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и он сказал: «Так говорит Господь: копайте в этой долине яму за ямой!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ и он сказал: – Так говорит Вечный: «Копайте рвы по всей этой долине»,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ и он сказал: – Так говорит Вечный: «Копайте рвы по всей этой долине»,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ и он сказал: – Так говорит Вечный: «Копайте рвы по всей этой долине»,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И сказал он: «Так говорит Господь: „Выкопай рвы по всей долине,

Синодальный перевод

¹⁶ и он сказал: так говорит Господь: делайте на сей долине рвы за рвами,

Новый русский перевод

¹⁶ и он сказал: — Так говорит Господь: «Копайте рвы по всей этой долине»,

4 Царств 3:16 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:15

Но теперь позовите мне играющего на лире!» И лишь этот музыкант заиграл на лире, рука Господня коснулась Елисея,

4 Царств 3:17

Так говорит Господь: ветра не почувствуете и дождя не увидите, а вся долина наполнится водой, напьетесь и сами, и ваши стада, весь ваш вьючный скот!

4 Царств 4:3

Тогда он сказал: «Иди и одолжи у соседей всякой пустой посуды и побольше!