4 Царств 25:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Царь вавилонский назначил ему и постоянное содержание, которое он получал ежедневно всю оставшуюся жизнь.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Изо дня в день Иехония получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Изо дня в день Иехония получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Изо дня в день Иехония получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ До конца жизни царь Евилмеродах обеспечивал Иехонию деньгами и всем необходимым.

Синодальный перевод

³⁰ И содержание его, содержание постоянное, выдаваемо было ему от царя, изо дня в день, во все дни жизни его.

Новый русский перевод

³⁰ Изо дня в день он получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

4 Царств 25:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:7

А сыновьям Барзиллая из Гилада окажи милость: пусть они едят за твоим столом, ведь они помогли мне бежать от брата твоего Авессалома.

Неемия 11:23

о них было особое царское распоряжение, где всё было точно указано о певцах на каждый день.

Неемия 12:47

и во времена Зоровавеля и Неемии весь Израиль ежедневно снабжал певцов и привратников пищей и отделял священную часть левитам, а левиты отделяли от нее священную часть священникам — потомкам Аарона.

Иеремия 22:26

Я прогоню тебя вместе с матерью, которая родила тебя, в чужую страну, в которой ты не был рожден; там вы и умрете.

Иеремия 52:34

Царь вавилонский назначил ему и постоянное содержание, которое он получал ежедневно всю оставшуюся жизнь, до самой смерти.

Даниил 1:5

Царь распорядился, чтобы каждый день им подавали яства с царского стола и такое же вино, какое пил он сам. Обучать их должны были три года, а затем их ожидала царская служба.

От Матфея 6:11

Хлеб наш насущный даруй нам сегодня.

От Луки 11:3

Хлеб наш насущный даруй нам на каждый день.

Деяния 6:1

В это же время, когда число учеников продолжало расти, те из них, кто говорил только по-гречески, стали роптать на местных иудеев, жалуясь на то, что при ежедневной раздаче пищи их вдовы обделялись.