4 Царств 25:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ С тех пор Иехония не носил тюремной одежды и каждый день до конца своей жизни ел за царским столом.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Евилмеродах позволил Иехонии снять тюремную одежду, и Иехония до конца своей жизни ел за одним столом с Евилмеродахом.

Синодальный перевод

²⁹ и переменил темничные одежды его, и он всегда имел пищу у него, во все дни жизни его.

Новый русский перевод

²⁹ Иехония сменил свои темничные одежды и остаток своих дней всегда ел за царским столом.

4 Царств 25:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:14

Фараон тут же послал за Иосифом, и слуги спешно вывели его из темницы. Он побрился, сменил одежды свои и предстал перед фараоном.

Бытие 41:42

Он снял со своей руки перстень с царской печатью и надел на руку Иосифу, облачил его в одежды из тончайшего льна и возложил ему на шею золотую цепь.

2 Царств 9:7

«Не бойся, я действительно окажу тебе милость ради твоего отца Ионафана, — сказал ему Давид. — Я верну тебе все поля твоего деда Саула, а сам ты всегда будешь обедать за моим столом».

3 Царств 2:7

А сыновьям Барзиллая из Гилада окажи милость: пусть они едят за твоим столом, ведь они помогли мне бежать от брата твоего Авессалома.

4 Царств 24:12

и тогда иудейский царь Иехония сдался вавилонскому царю вместе со своей матерью, слугами, приближенными и царедворцами. Вавилонский царь взял его в плен в восьмой год своего царствования.

Есфирь 4:4

Вскоре служанки и царедворцы пришли к Эсфири и рассказали о Мардохее. Царицу охватил страх, и она послала Мардохею одежды, чтобы тот снял с себя рубище и надел их, но он отказался.

Есфирь 8:15

Мардохей вышел от царя облаченным в царскую одежду голубого и белого цвета, с большим золотым венцом на голове, в накидке из тонкого белого льна с пурпурной нитью, а город Сузы радовался и ликовал.

Исаия 61:3

избрал Господь меня дать плачущим на Сионе вместо пепла — венец, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — хвалы облачение. Будут они в правде стоять крепко, как дубы могучие, которые насадил Господь к славе Своей.

Иеремия 22:26

Я прогоню тебя вместе с матерью, которая родила тебя, в чужую страну, в которой ты не был рожден; там вы и умрете.

Иеремия 52:33

С тех пор Иехония не носил тюремной одежды и каждый день, до конца своей жизни, ел за царским столом.

Захария 3:4

Тогда Ангел повелел стоявшим рядом с Ним: «Снимите с него эти запятнанные одежды». Иисусу же сказал: «Смотри, вот снял Я с тебя вину твою и облачу тебя теперь в одеяния праздничные».

От Луки 15:22

Но отец сказал слугам своим: „Скорее принесите лучшую одежду и оденьте его, и наденьте перстень на руку его и обувь на ноги!