4 Царств 20:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Езекия почил с праотцами своими, после Езекии царем стал сын его Манассия.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Езекия упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Манасса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Езекия упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Манасса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Езекия упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Манасса.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Когда Езекия умер, вместо него царём стал его сын Манассия.

Синодальный перевод

²¹ И почил Езекия с отцами своими, и воцарился Манассия, сын его, вместо него.

Новый русский перевод

²¹ Езекия упокоился со своими предками, и Манассия, его сын, стал царем вместо него.

4 Царств 20:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:43

И отошел Соломон к праотцам и был похоронен в Городе отца своего Давида, а царем после него стал сын его Ровоам.

3 Царств 14:31

И отошел Ровоам к праотцам и был похоронен с праотцами своими в Городе Давидовом. Его мать звали Наама, она была аммонитянкой. После него воцарился его сын Авия.

3 Царств 2:10

Давид отошел к праотцам и был погребен в Городе Давидовом.

4 Царств 21:1

Манассия взошел на престол в возрасте двенадцати лет и правил в Иерусалиме пятьдесят пять лет. Имя его матери было Хефцива.

4 Царств 21:18

Манассия отошел к праотцам и был похоронен в дворцовом саду, в саду Уззы. После него взошел на престол его сын Амон.

1 Паралипоменон 3:13

сын Иофама Ахаз, сын Ахаза Езекия, сын Езекии Манассия,

2 Паралипоменон 26:23

Озия отошел к праотцам, его похоронили с ними на поле гробниц царских и говорили о нем: «Он был прокаженный!» Вместо него воцарился сын его Иофам.

2 Паралипоменон 32:33

Езекия почил с праотцами своими. Похоронили его в верхней части гробницы сыновей Давидовых. Все иудеи и жители Иерусалима воздали ему на похоронах великие почести. После Езекии царем стал сын его Манассия.