4 Царств 2:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А Елисей пошел на гору Кармил, а затем возвратился в Самарию.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ А он пошёл к горе Кармил и оттуда вернулся в Самарию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ А он пошёл к горе Кармил и оттуда вернулся в Самарию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ А он пошёл к горе Кармил и оттуда вернулся в Сомарию.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Из Вефиля Елисей пошёл на гору Кармел, а оттуда вернулся в Самарию.

Синодальный перевод

²⁵ Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.

Новый русский перевод

²⁵ А он пошел к горе Кармил и оттуда вернулся в Самарию.

4 Царств 2:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:42

Ахав отправился есть, а Илия взошел на вершину горы Кармил, пал на землю и скрыл лицо между коленей.

4 Царств 1:9

Царь отправил за Илией полусотню воинов с начальником во главе. Когда он пришел к Илии, тот сидел на вершине холма. «Человек Божий! — сказал начальник. — Царь велит тебе сойти».

4 Царств 3:11

«Нет ли здесь пророка Господня, чтобы через него вопросить Господа?» — спросил Иосафат. Один из слуг израильского царя ему ответил: «Здесь есть Елисей, сын Шафата, который постоянно служил Илии».

4 Царств 4:25

Так она доехала до горы Кармил, где был человек Божий. Увидев ее издали, человек Божий сказал своему слуге Гиезию: «Это женщина из Шунема!

Навин 19:26

Аламмелех, Амад и Мишаль. На западе граница их земель достигала Кармила и Шихор-Ливната.