4 Царств 2:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Господь вознес Илию на небо в вихре, и было это так. Илия с Елисеем шли из Гилгала.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Когда Вечный захотел вознести Ильяса на небо в вихре, Ильяс и Елисей шли из Гилгала.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Вечный захотел вознести Ильяса на небо в вихре, Ильяс и Елисей шли из Гилгала.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Вечный захотел вознести Ильёса на небо в вихре, Ильёс и Елисей шли из Гилгала.

Святая Библия: Современный перевод

¹ В то время, когда Господь собирался вознести Илию в вихре на небеса, Илия и Елисей шли из Галгала.

Синодальный перевод

¹ В то время, как Господь восхотел вознести Илию в вихре на небо, шел Илия с Елисеем из Галгала.

Новый русский перевод

¹ В то время, когда Господь захотел вознести Илию на небо в вихре, Илия и Елисей шли из Гилгала.

4 Царств 2:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 5:24

живя в тесном общении с Богом; и не стало его, потому что Бог взял его на небо живым.

3 Царств 18:12

Едва я оставлю тебя, как Дух Господень унесет тебя неведомо куда. Я приду и сообщу Ахаву, а он, не найдя тебя на месте, убьет меня — а ведь я, твой слуга, благоговею пред Господом с юности.

3 Царств 19:11

Господь сказал: «Выйди и встань на горе пред Господом — и пройдет там Господь. И ураганный ветер будет рушить горы и валить скалы пред Господом, — но не в ветре Господь. После ветра — землетрясение, но не в землетрясении Господь.

3 Царств 19:4

а сам ушел в пустыню. Отойдя на один день пути, он сел под можжевеловым кустом и стал молить о смерти. «Довольно, Господи! — говорил он. — Забери мою жизнь — я ведь не лучше моих предков».

4 Царств 1:18

Прочее об Охозии и о делах, которые он совершил, записано в летописи царей израильских.

4 Царств 2:11

И когда они шли и разговаривали, явилась огненная колесница с огненными конями, и разлучились они: Илия вознесся в вихре на небо,

4 Царств 4:38

Елисей возвратился в Гилгал. В стране был тогда голод. Однажды, когда ученики пророков сидели вместе с ним, он велел своему слуге достать котел и сварить похлебку для них.

Иов 38:1

И ответил Господь Иову из бури и сказал:

От Луки 9:51

Когда подошло время, когда Он будет взят на небо, Иисус твердо вознамерился идти в Иерусалим

Деяния 1:9

После этих слов прямо у них на глазах Он был вознесен, и облако скрыло Его из виду.

К Евреям 11:5

Верил Енох и был взят на небо не познавшим смерти. Никто тогда не мог его найти, потому что Бог забрал его к Себе живым. Ему и до того, как это произошло, было открыто, что он Богу угоден.

Навин 4:19

Так в десятый день первого месяца израильтяне перешли Иордан и расположились станом в Гилгале, на восточной границе города Иерихона;

Навин 5:9

И сказал Господь Иисусу: «Сегодня Я снял с вас позор Египта». Потому и поныне называется это место Гилгал.

Откровение 11:12

А два пророка услышали с неба величественный голос: «Взойдите сюда!» И поднялись они на облаке на небо, и враги их смотрели на них.