4 Царств 19:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ За гнев твой против Меня, за дерзость, что достигла слуха Моего, — продену тебе кольцо в нос, в рот тебе вложу удила и отправлю тебя назад той же дорогой“.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ За твою ярость против Меня и за твою надменность, что достигла Моих ушей, Я продену в твой нос Моё кольцо, и вложу в твой рот Мои удила, и верну тебя назад той дорогой, которой ты пришёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ За твою ярость против Меня и за твою надменность, что достигла Моих ушей, Я продену в твой нос Моё кольцо, и вложу в твой рот Мои удила, и верну тебя назад той дорогой, которой ты пришёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ За твою ярость против Меня и за твою надменность, что достигла Моих ушей, Я продену в твой нос Моё кольцо, и вложу в твой рот Мои удила, и верну тебя назад той дорогой, которой ты пришёл.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Ты питал презрение ко Мне. Я слышал твою гордую дерзость. За это Я вложу кольцо в твои ноздри, и удила в рот твой. А потом Я возвращу тебя назад той же дорогой, которой ты пришёл”».

Синодальный перевод

²⁸ За твою дерзость против Меня и за то, что надмение твое дошло до ушей Моих, Я вложу кольцо Мое в ноздри твои и удила Мои в рот твой, и возвращу тебя назад тою же дорогою, которою пришел ты.

4 Царств 19:28 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 29:4

Подцеплю Я тебя крюками за челюсть, прилеплю к твоей чешуе рыб из Нила и вытащу тебя из твоей реки со всеми речными рыбами, прилипшими к твоей чешуе.

4 Царств 19:33

Какой дорогой пришел он, той и возвратится, а в город этот ему не войти, — так говорит Господь, —

Амос 4:2

клянется Владыка Господь святостью Своей: «Смотрите, приближаются дни, когда повылавливают вас крюками, все вы на крючке окажетесь, словно рыбы.

Иезекииль 38:4

Я остановлю тебя, разверну вспять, подцеплю тебя крюками за челюсть и выдворю со всем твоим войском, конями и всадниками — всё твое огромное полчище в великолепном облачении, со щитами большими и малыми, с мечами в руках:

Исаия 30:28

дыхание Его — бурный поток, захлестывает по горло. Просеет Господь народы сквозь сито разорения, наденут на них узду и уведут с пути.

Иов 41:2

Нет столь отважного, кто решился бы потревожить его… Кто же предо Мной устоит?

Деяния 7:51

Упрямые люди, обрезаны вы, но язычники сердцем, и к истине глухи! Как ваши отцы, так и вы всегда противитесь Духу Святому!

От Иоанна 15:18

Если мир ненавидит вас, знайте: прежде, чем вас, Меня возненавидел он.

От Луки 6:11

Они же пришли в ярость и обсуждали между собой, что им сделать с Иисусом.

Иезекииль 19:9

Крюками затащили его в клетку, привели к царю вавилонскому, в крепость посадили, чтоб не слышен был его грозный рык в горах израильских.

Псалтирь 83:2

Как вожделенны чертоги Твои, Господь Воинств!

Псалтирь 74:4

Содрогнуться может земля со всеми живущими на ней, но Я крепко держу основания ее.

Псалтирь 65:7

В могуществе Своем Он правит миром вечно. Перед очами Его все народы — да не восстают строптивые!

Псалтирь 46:6

На престол Свой взошел Бог под возгласы радости, Господь — под звук трубный.

Псалтирь 32:9

Ибо Он сказал — и стало так, Он повелел — и явилось.

Псалтирь 7:6

пусть недруг мой преследует, настигнет пусть меня, пусть в землю втопчет жизнь мою и честь мою во прах повергнет.

4 Царств 19:7

Я нашлю на него дух, который овладеет им, он получит весть и вернется в свою страну, а там падет от меча по воле Моей“».

Иов 41:13

От дыхания его рдеют угли, из пасти пламя пышет.

Иезекииль 35:13

Ты бахвалилась предо Мною, глумилась надо Мной, не щадя слов, и Я слышал это».