Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




4 Царств 18:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

30 И на Господа пусть не внушает вам Езекия напрасных надежд: мол, непременно спасет вас Господь, ни за что не будет отдан этот город в руки ассирийского царя.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

30 Не давайте Езекии убедить вас положиться на Вечного, когда он говорит: „Вечный непременно спасёт нас; этот город не будет отдан в руки царя Ассирии“.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

30 Не давайте Езекии убедить вас положиться на Вечного, когда он говорит: „Вечный непременно спасёт нас; этот город не будет отдан в руки царя Ассирии“.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

30 Не давайте Езекии убедить вас положиться на Вечного, когда он говорит: „Вечный непременно спасёт нас; этот город не будет отдан в руки царя Ассирии“.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

30 Не дайте Езекии заставить вас довериться Господу, когда он говорит: „Господь спасёт нас! Этот город не будет отдан в руки ассирийского царя!”

См. главу Копировать

Синодальный перевод

30 и пусть не обнадеживает вас Езекия Господом, говоря: «спасет нас Господь, и не будет город сей отдан в руки царя Ассирийского».

См. главу Копировать




4 Царств 18:30
16 Перекрёстные ссылки  

И народ стоял и смотрел, а начальники их насмехались над Ним: «Других спасал, пусть теперь спасет Себя Самого, если Он Мессия Божий, Его Избранник».


Он на Бога надеялся, пусть спасет Его Бог теперь, если Он Ему дорог. Называл же Себя Он Сыном Божьим».


Все цари пусть ниц падут перед ним, все народы ему служат.


Кочевники пустыни пусть пред ним преклонятся и враги его лижут прах перед ним.


Руководителю хора Для октета Псалом Давида


Зов мой не оставляй без ответа, Бог мой, опора праведности моей! Угнетен я бывал — облегчал Ты участь мою; и ныне сжалься надо мной и молитву мою услышь!


Кого поносил ты, Кого хулил, на Кого голос возвысил, на Кого смотрел свысока? На Святого Бога Израиля!


Вот что он велел передать иудейскому царю Езекии: «Да не обманет тебя Бог твой, на Которого ты надеешься, обещая тебе, что, мол, не будет Иерусалим предан в руки ассирийского царя.


Так говорит царь: пусть не обманывает вас Езекия, ведь он не сможет спасти вас от моей руки.


Не слушайте Езекию! Вот что говорит вам ассирийский царь: покоритесь мне, выходите, и будет каждый из вас есть плоды своей лозы виноградной и смоковницы и пить воду из собственного колодца.


он сказал им: «Передайте владыке своему, что говорит Господь: „Да не пугают тебя услышанные тобой слова, которыми поносили Меня слуги царя ассирийского.


много тех, кто говорит обо мне: «Нет для него спасения в Боге».


Тогда приду я к жертвеннику Божию, приду к Богу радости моей и восторга моего. Буду играть на лире и петь хвалу Тебе, Боже, мой Бог.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама