4 Царств 17:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ поступая по обычаям народов, которых Господь изгнал ради израильтян, и следуя примеру царей израильских.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ и следовали обычаям народов, которых Вечный прогнал от них, а также обычаям, которые ввели цари Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ и следовали обычаям народов, которых Вечный прогнал от них, а также обычаям, которые ввели цари Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ и следовали обычаям народов, которых Вечный прогнал от них, а также обычаям, которые ввели цари Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они стали грешить так же, как грешили народы, которых Господь изгнал с их земли, когда пришли израильтяне. Израильтяне также пожелали, чтобы ими правили цари, а не Бог,

Синодальный перевод

⁸ и стали поступать по обычаям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых, и по обычаям царей Израильских, как поступали они;

Новый русский перевод

⁸ и следовали обычаям народов, которых Господь прогнал от них, а также обычаям, которые ввели цари Израиля.

4 Царств 17:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:28

Посоветовавшись, царь сделал двух золотых тельцов и сказал людям: «Довольно вам ходить в Иерусалим. Вот боги твои, Израиль, которые вывели тебя из Египта!»

3 Царств 21:26

Что за мерзости он творил, служа идолам, — в точности, как амореи, которых изгнал Господь на виду у израильтян».

4 Царств 16:10

Царь Ахаз отправился в Дамаск встретиться с ассирийским царем Тиглатпаласаром. Там царь Ахаз увидел дамасский жертвенник и отправил священнику Урии изображение этого жертвенника со всеми его размерами.

4 Царств 16:3

Он следовал по пути царей израильских и даже сына своего провел через огонь — такие же мерзости творили народы, которые Господь изгнал ради израильтян.

4 Царств 17:19

Но и колено Иуды не хранило заповедей Господа, Бога своего, следуя тем же обычаям, что и Израиль.

4 Царств 17:40

Но не послушали они, а поступали по прежним обычаям.

4 Царств 21:2

Он творил то, что было злом в глазах Господа, подражая омерзительным обычаям народов, изгнанных Господом ради израильтян.

Псалтирь 106:35

Но Он же обращает пустыню в озеро, и на земле иссохшей бурлят источники.

Исход 23:24

А вы не поклоняйтесь богам их, не служите им и обычаям народов этих не следуйте. Сокрушите их идолов и камни их священные разбейте.

Иеремия 10:2

Так говорит Господь: «Не должно вам перенимать обычаи других народов и знамений небесных не страшитесь, как это делают другие народы.

Иезекииль 5:6

Но он отверг Мои законы и стал хуже этих народов, отверг повеления Мои и стал хуже стран окрестных. Жители его законы Мои отвергли, по повелениям Моим не живут».

Осия 5:11

Под гнетом врагов Ефрем — это суд Божий над ним свершился, ибо за пустотой языческой он погнался!

Левит 18:3

Не поступайте так, как принято в земле египетской, где жили вы, и так, как принято в Ханаане, куда веду вас; обычаев их не перенимайте.

Левит 26:1

Не делайте себе истуканов бездушных, изваяний идолов и столбов священных. Не ставьте в землях ваших резных изображений каменных, чтобы повергаться пред ними для поклонения, ведь Я — Господь, Бог ваш.

Михей 6:16

Вы наущениям Амврия следуете и обычаям всем потомков Ахава — по советам их злым поступаете. Вот и выставлю Я вас как пример устрашающий: станут жители города вашего посмешищем, испытают на себе поношение других народов».

Второзаконие 18:9

Когда войдете в страну, которую Господь, Бог ваш, отдает вам, вы не должны перенимать у народов, живущих там, их мерзкие обычаи.