Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




4 Царств 17:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

37 Изо дня в день твердо держитесь Его установлений и повелений, закона Его и заповедей, написанных Им для вас, а пред другими богами не благоговейте!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

37 Всегда исполняйте Его установления и правила, законы и повеления, которые Он вам написал. Не почитайте других богов.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

37 Всегда исполняйте Его установления и правила, законы и повеления, которые Он вам написал. Не почитайте других богов.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

37 Всегда исполняйте Его установления и правила, законы и повеления, которые Он вам написал. Не почитайте других богов.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

37 Вы всегда должны выполнять уставы и законы, учения и заповеди, которые Он написал для вас. Вы не должны прославлять лжебогов.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

37 и уставы, и учреждения, и закон, и заповеди, которые Он написал вам, старайтесь исполнять во все дни, и не чтите богов иных;

См. главу Копировать




4 Царств 17:37
16 Перекрёстные ссылки  

Всё, что я повелел вам, исполняйте в точности. Никто да не посмеет добавить к этому что-либо или убавить.


Ты же оставайся здесь со Мной, и Я объявлю тебе заповеди, установления и правила, которым тебе придется их учить, чтобы исполняли они их в той стране, которую Я отдаю им во владение“.


Неукоснительно соблюдайте все установления Мои и все заповеди Мои. Я — Господь».


После того как Моисей записал этот Закон, он передал его священникам, сынам Левия, что носили ковчег Завета Господнего, им и старейшинам Израиля


А сыну моему Соломону дай сердце, полное решимости хранить заповеди Твои, повеления Твои и установления, исполняя всё, чтобы построить Храм, для строительства которого я всё приготовил».


когда весь Израиль соберется перед Господом, Богом твоим, на том месте, которое Сам Господь изберет, надлежит читать вслух этот Закон, чтобы все израильтяне слышали его.


Посему держитесь твердо того, что Господь, Бог ваш, вам повелел, не уклоняйтесь от сего ни вправо, ни влево.


Не забывайте Завета, Союза, который Я заключил с вами, — и пред другими богами не благоговейте!


Господь сказал это всему множеству народа вашего, собравшемуся у горы. Говорил Он повергающим в трепет голосом, звучавшим из огня, облака и тьмы. К словам этим Он ничего более не добавил. А затем Он записал сказанное на двух каменных скрижалях и передал их мне.


Прямо идите по тому пути, что Господь, Бог ваш, заповедал вам, если хотите сохранить свою жизнь, пребывать в благополучии и долго жить в той стране, которой вам предстоит овладеть.


И Я сказал вам: „Я — Господь, Бог ваш, не преклоняйтесь перед богами аморейскими, хоть и живете вы в земле их“. Но вы не послушались голоса Моего!“»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама