4 Царств 17:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Против него выступил ассирийский царь Салманесер, Осия подчинился ему и стал платить дань.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Салманасар, царь Ассирии, пошёл войной на Осию, который был ему подвластен и платил ему дань.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Салманасар, царь Ассирии, пошёл войной на Осию, который был ему подвластен и платил ему дань.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Салманасар, царь Ассирии, пошёл войной на Осию, который был ему подвластен и платил ему дань.

Святая Библия: Современный перевод

³ Салманассар, ассирийский царь, вышел на битву с Осией и победил его. После своего поражения, Осия стал его слугой и платил ему дань.

Синодальный перевод

³ Против него выступил Салманассар, царь Ассирийский, и сделался Осия подвластным ему и давал ему дань.

Новый русский перевод

³ Салманасар, царь Ассирии, пошел войной на Осию, который стал ему подвластным и платил ему дань.

4 Царств 17:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:2

И моавитян разбил Давид и, положив пленных на землю, измерял всех лежащих веревкой: две длины отмерял, чтобы предать смерти, а одну полную длину — чтобы оставить в живых. Так моавитяне оказались в подчинении у Давида, платя ему дань.

2 Царств 8:6

Давид поставил свои укрепленные посты в Дамасском царстве арамеев, и те стали служить Давиду и платить ему дань. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

4 Царств 15:19

Пул, царь ассирийский, вторгся тогда в страну, и Менаим отдал Пулу тысячу талантов серебра в уплату за его покровительство, лишь бы удержать за собой царство.

4 Царств 15:20

Менаим собрал это серебро в уплату царю ассирийскому со всех состоятельных людей Израиля — по пятидесяти шекелей серебра с каждого. Тогда ассирийский царь ушел, оставив страну.

4 Царств 15:29

В царствование Факея в Израиль вторгся Тиглатпаласар, ассирийский царь, и захватил Ион, Авель в Бет-Маахе, Яноах, Кедеш, Хацор, а также Гилад, Галилею и весь удел Неффалима. Жителей их он угнал в Ассирию.

4 Царств 17:2

Он творил то, что было злом в глазах Господа, но не настолько был нечестив, как цари израильские, что были до него.

4 Царств 17:4

Но когда Осия отправил послов к египетскому царю Со и не выплатил ежегодной дани царю ассирийскому, тот счел его изменником. Ассирийский царь схватил Осию и посадил в тюрьму.

4 Царств 18:31

Не слушайте Езекию! Вот что говорит вам ассирийский царь: покоритесь мне, выходите, и будет каждый из вас есть плоды своей лозы виноградной и смоковницы и пить воду из собственного колодца.

4 Царств 18:7

Господь пребывал с Езекией, и тот во всех своих начинаниях имел успех. Езекия восстал против царя ассирийского и не стал ему больше служить,

Неемия 9:32

И теперь, Боже наш, Боже великий, могучий и благоговение внушающий, верно хранящий Завет Свой и любящий любовью неизменной, да не сочтешь Ты ничтожным то страдание, что обрушилось на нас: на царей, на вельмож, на священников и на пророков, на наших отцов и на весь Твой народ со времен царей ассирийских и до наших времен.

Исаия 17:4

«Настанет тот день, когда умалится слава Иакова, лишится он тучности своей и сделается тощим.

Исаия 8:8

Обрушится потоп на Иудею; высокими будут его воды — до самого горла поднимутся; всю страну твою накроют крылами своими во всю ширь, Эммануил!

Иезекииль 23:5

Охола была неверна Мне. Она блудила со своими любовниками, ассирийцами, с воинами,

Осия 10:14

за это будет поднят у тебя повсюду шум сражений, и все крепости твои опустеют, как Шалман опустошил Бет-Арбель в день битвы, перебив матерей вместе с детьми.

Осия 10:4

А ныне произносят они слова пустые, давая клятвы ложные и заключая договоры бездумные, потому-то и затеваются у них тяжбы, как сорняк ядовитый на поле изборожденном.

Осия 8:10

Хотя и ублажают ефремляне язычников, язычников на них и соберу. И скоро станут мучиться они под бременем царя князей!

Левит 26:25

Меч отмщения пошлю на вас, возмездие за нарушенный вами Завет Мой. Если попытаетесь в городах укрыться, поражу вас там смертельной болезнью — беспомощными окажетесь вы перед силой врага.