4 Царств 15:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ В те дни Господь начал насылать на Иудею войска Рецина, царя арамейского, и Факея, сына Ремальи.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁷ (В те дни Вечный начал посылать против Иудеи Рецина, царя Сирии, и Пекаха, сына Ремалии.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ (В те дни Вечный начал посылать против Иудеи Рецина, царя Сирии, и Пекаха, сына Ремалии.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ (В те дни Вечный начал посылать против Иудеи Рецина, царя Сирии, и Пекаха, сына Ремалии.)

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ В это время Господь послал Рецина, сирийского царя, и Факея, сына Ремалии, воевать против Иудеи.

Синодальный перевод

³⁷ В те дни начал Господь посылать на Иудею Рецина, царя Сирийского, и Факея, сына Ремалиина.

Новый русский перевод

³⁷ (В те дни Господь начал посылать против Иудеи Рецина, царя Арама, и Пекаха, сына Ремалии.)

4 Царств 15:37 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:32

В те дни начал Господь урезать владения Израиля. Хазаэль наносил израильтянам поражения по всем их землям

4 Царств 15:27

В пятьдесят второй год царствования в Иудее Азарии воцарился в Израиле Факей, сын Ремальи. Он правил в Самарии двадцать лет.

4 Царств 15:36

Прочее о делах Иофама, обо всех событиях его жизни записано в летописи царей иудейских.

4 Царств 15:38

Иофам отошел к праотцам своим и был похоронен в Городе Давидовом. Царем после него стал его сын Ахаз.

4 Царств 16:5

Арамейский царь Рецин и израильский царь Факей, сын Ремальи, пошли войной на Иерусалим и осадили его, но так и не смогли одолеть Ахаза.

2 Паралипоменон 28:6

Факей, сын Ремалии, в один день убил сто двадцать тысяч могучих иудейских воинов, потому что забыли иудеи Господа, Бога отцов своих.

Исаия 7:1

В дни правления в Иудее царя Ахаза, сына Иоафама и внука Озии, на Иерусалим пошли войной сирийский царь Рецин вместе с царем Израиля Факеем, сыном Ремальи, но не смогли его завоевать.

Исаия 7:8

Над всей Сирией главенствует Дамаск, а над Дамаском — только Рецин. (Еще шестьдесят пять лет — и Ефрем разбит будет, народом ему уж не быть!)

Иеремия 16:16

«Смотри, Я пошлю за многими рыбаками, — говорит Господь, — и они будут ловить блуждающих детей Моих, а после этого Я пошлю за многими охотниками, и они будут охотиться за ними по всем горам, холмам и расщелинам скал.

Иеремия 25:29

Смотрите: пошлю Я сейчас беду на город, что носит имя Мое, — разве удастся вам избежать наказания? Не останетесь вы безнаказанными, ибо призываю Я меч на всех обитателей земли“, — таково слово Господа Воинств“.

Иеремия 43:10

И скажи им: „Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Я посылаю за Своим слугой Навуходоносором, царем вавилонским, приведу Я его сюда и поставлю престол его на этих камнях, которые Я здесь закопал, и он расстелет на них свой ковер.

От Луки 21:28

Когда же всё это начнет сбываться, воспряньте и поднимите головы — освобождение ваше близко».

Второзаконие 28:48

а потому в голоде и жажде, в наготе и лишениях будешь служить врагу, которого Господь пошлет на тебя. Враг заставит тебя носить на шее ярмо железное, пока не погубит тебя.

1 Царств 3:12

В тот день Я наведу на род Илия всё, что говорил о его роде, от начала до конца.