4 Царств 14:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Амасия разбил десять тысяч эдомитян в Соляной долине и взял Селу. Он дал ей имя Йоктеэль, так она называется и поныне.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Амасия разбил десять тысяч эдомитян в Соляной долине и завоевал город Селу, назвав его Иоктеил, как он называется и по сегодняшний день.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Амасия разбил десять тысяч эдомитян в Соляной долине и завоевал город Селу, назвав его Иоктеил, как он называется и по сегодняшний день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Амасия разбил десять тысяч эдомитян в Соляной долине и завоевал город Селу, назвав его Иоктеил, как он называется и по сегодняшний день.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Амасия убил десять тысяч идумеян в Соляной долине. Во время войны он захватил Селу и назвал её Иокфеил. Это место так называется и до сих пор.

Синодальный перевод

⁷ Он поразил десять тысяч Идумеян на долине Соляной, и взял Селу войною, и дал ей имя Иокфеил, которое остается и до сего дня.

Новый русский перевод

⁷ Это он разбил десять тысяч эдомитян в Соляной долине и завоевал город Селу, назвав его Иоктеил, как он называется и по сегодняшний день.

4 Царств 14:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:13

Новую славу Давиду принесла победа в долине Соли, где он разбил войско в восемнадцать тысяч эдомитян.

2 Царств 8:14

Он поставил в Эдоме укрепленные посты, и оказались все эдомитяне в подчинении у Давида. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

4 Царств 14:10

Ты разбил эдомитян, и сердце твое возгордилось. Лучше сидеть дома в почете, чем навлекать на себя беду! И себя погубишь, и всю Иудею!»

1 Паралипоменон 18:12

Авишай, сын Церуи, разбил войско в восемнадцать тысяч эдомитян в долине Соли.

Псалтирь 60:1

Руководителю хора На струнных инструментах Псалом Давида

Исаия 16:1

Посылайте ягнят в дань правителю земли иудейской, из Селы в пустыне на гору дочери Сиона.

Иеремия 49:16

Ты думал, что внушаешь ужас, но обольстило тебя гордое сердце твое, живущий в расселинах скал обладатель горных высот. Свей ты гнездо свое так высоко, как орел, низвергну тебя и оттуда, — это Господа слово. —

Авдий 1:3

Обольстило тебя гордое сердце твое, ты, живущий в расселинах скал, обитающий на высоте, думал так: „Кто низвергнет меня на землю?“

Навин 15:38

Дилян, Мицпе и Йоктеэль,