4 Царств 14:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Его тело привезли обратно на колеснице и похоронили с его праотцами в Городе Давидовом.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Его привезли назад на конях и похоронили с его предками в Иерусалиме, Городе Давуда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Его привезли назад на конях и похоронили с его предками в Иерусалиме, Городе Давуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Его привезли назад на конях и похоронили с его предками в Иерусалиме, Городе Довуда.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Тело Амасии привезли обратно на конях и похоронили в Иерусалиме с его предками в городе Давида.

Синодальный перевод

²⁰ И привезли его на конях, и погребен он был в Иерусалиме с отцами своими в городе Давидовом.

Новый русский перевод

²⁰ Его привезли назад на конях и похоронили с его предками в Иерусалиме, Городе Давида.

4 Царств 14:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:43

И отошел Соломон к праотцам и был похоронен в Городе отца своего Давида, а царем после него стал сын его Ровоам.

3 Царств 2:10

Давид отошел к праотцам и был погребен в Городе Давидовом.

4 Царств 12:21

Его убили собственные слуги: Йозавад, сын Шимата, и Ехозавад, сын Шомера. Похоронили Иоаса с праотцами в Городе Давидовом, а вместо него воцарился его сын Амасия.

4 Царств 14:19

Против него в Иерусалиме составили заговор, и он бежал в Лахиш, но его настигли в Лахише и там убили.

4 Царств 14:21

Народ иудейский взял тогда шестнадцатилетнего Азарию и поставил его на царство после его отца Амасии.

4 Царств 8:24

Иорам отошел к праотцам и был похоронен с праотцами в Городе Давидовом. Престол унаследовал его сын Охозия.

4 Царств 9:28

Слуги отвезли его в Иерусалим и похоронили с праотцами в его гробнице в Городе Давидовом.

2 Паралипоменон 21:20

Было Иораму тридцать два года, когда стал он царем, восемь лет он правил в Иерусалиме. Он умер, никем не оплаканный, похоронили его в Городе Давидовом, но не в царских гробницах.

2 Паралипоменон 26:23

Озия отошел к праотцам, его похоронили с ними на поле гробниц царских и говорили о нем: «Он был прокаженный!» Вместо него воцарился сын его Иофам.

2 Паралипоменон 33:20

Манассия отошел к праотцам, и похоронили его в собственном дворце. Его сын Амон взошел на престол после него.