4 Царств 14:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Иудеи потерпели поражение от израильтян и разбежались по своим шатрам.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Иудея была наголову разбита Исраилом, и все иудеи разбежались по своим домам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Иудея была наголову разбита Исраилом, и все иудеи разбежались по своим домам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Иудея была наголову разбита Исроилом, и все иудеи разбежались по своим домам.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Израильтяне разбили иудеев, и все иудеи разбежались по домам.

Синодальный перевод

¹² И разбиты были Иудеи Израильтянами, и разбежались по шатрам своим.

4 Царств 14:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:17

А тело Авессалома сняли и, бросив прямо в лесу в большую яму, накидали сверху большую груду камней. Весь Израиль разбежался тогда по своим шатрам.

1 Царств 4:10

Филистимляне вступили в бой и разбили израильтян, так что те разбежались по своим шатрам. В той страшной битве пало у израильтян тридцать тысяч пеших воинов.

3 Царств 22:36

Когда зашло солнце, пронесся клич по всему войску: «Идите все по своим городам, по своим землям!»