4 Царств 11:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Священник раздал главам сотен копья и щиты царя Давида, что хранились в Храме Господнем.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Он раздал сотникам копья и щиты, которые некогда принадлежали царю Давуду и находились в храме Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он раздал сотникам копья и щиты, которые некогда принадлежали царю Давуду и находились в храме Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он раздал сотникам копья и щиты, которые некогда принадлежали царю Довуду и находились в храме Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ и он раздал командирам копья и щиты, принадлежавшие царю Давиду. Это оружие хранилось в храме Господнем.

Синодальный перевод

¹⁰ И раздал священник сотникам копья и щиты царя Давида, которые были в доме Господнем.

Новый русский перевод

¹⁰ Он раздал сотникам копья и щиты, которые некогда принадлежали царю Давиду и находились в доме Господа.

4 Царств 11:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:7

Покорив Хададэзера, Давид взял золотые щиты, которые были у слуг царя Цовы, и принес их в Иерусалим.

4 Царств 11:11

Стражники, каждый с оружием в руках, стояли от южной стороны Храма до северной, и у жертвенника, и у царского дворца — повсюду.

1 Паралипоменон 18:7

Давид взял золотые щиты, которые были у подданных Хададэзера, и принес их в Иерусалим.

2 Паралипоменон 5:1

Когда все работы по возведению Храма Господнего, предпринятые царем Соломоном, были завершены, царь принес то, что было посвящено Богу отцом его Давидом: золото, серебро и прочую утварь — и положил всё в сокровищницу Храма Божьего.

1 Царств 21:9

Священник ответил: «Меч филистимлянина Голиафа, которого ты поразил в долине Эла, — вот он, позади эфода, завернутый в полотно. Возьми его, если хочешь, а никакого другого здесь нет». Давид сказал: «Нет ему равного, дай мне его!»