4 Царств 10:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Иегу велел хранителю одежд принести одеяния для всех служителей Ваала, и тот вынес им одеяния.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Иеву сказал хранителю одежд: – Принеси специальные одежды для всех служителей Баала, – и тот вынес для них одежды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Иеву сказал хранителю одежд: – Принеси специальные одежды для всех служителей Баала, – и тот вынес для них одежды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Иеву сказал хранителю одежд: – Принеси специальные одежды для всех служителей Баала, – и тот вынес для них одежды.

Святая Библия: Современный перевод

²² После этого Ииуй приказал хранителю одежд: «Принеси одежду для всех служителей Ваала». И он принёс для них одежду.

Синодальный перевод

²² И сказал он хранителю одежд: принеси одежду для всех служителей Ваала. И он принес им одежду.

Новый русский перевод

²² Ииуй сказал хранителю одежд: — Принеси одежды для всех служителей Баала. И он вынес для них одежды.

4 Царств 10:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 10:21

Иегу разослал гонцов по всему Израилю, и явились все почитатели Ваала, не осталось никого, кто бы не пришел. Они собрались в капище Ваала, так что оно заполнилось от края до края.

4 Царств 10:23

Тогда Иегу и Ехонадав, сын Рехава, вошли в капище Ваала и потребовали у его служителей: «Посмотрите и убедитесь, что среди вас нет служителей Господа, здесь место только служителям Ваала!»

Исход 28:2

Для брата твоего Аарона приготовь священные одежды, кои придавали бы величие и благолепие служению его.