3 Царств 9:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда Соломон завершил строительство Храма Господнего, царского дворца и всего, что пожелал сделать,

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Когда Сулейман закончил строить храм Вечного, царский дворец и всё, что желал построить,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Сулейман закончил строить храм Вечного, царский дворец и всё, что желал построить,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Сулаймон закончил строить храм Вечного, царский дворец и всё, что желал построить,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца, осуществив всё согласно своим планам.

Синодальный перевод

¹ После того, как Соломон кончил строение храма Господня и дома царского и все, что Соломон желал сделать,

3 Царств 9:1 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 7:11

Так Соломон завершил возведение Храма Господня и царского дворца. Всё, что задумал он в сердце своем совершить в Храме Господнем и во дворце, он исполнил.

3 Царств 9:19

и все города-хранилища, какие у него были, и города для колесниц, и города для конницы, и всё, что только пожелал Соломон построить в Иерусалиме, и на Ливане, и во всей стране, которой правил.

Екклесиаст 6:9

Лучше то, что видят глаза, чем то, что бередит душу: и это всё тщета и погоня за ветром!

Екклесиаст 2:10

И чего бы ни жаждал взор мой, ни в чем я себе не отказывал, не отказывал в радостях сердцу своему, радуя его всеми приобретениями — то была награда мне за труды.

Екклесиаст 2:4

Посвятил я себя и великим делам: возводил дворцы, насаждал виноградники,

3 Царств 9:11

и Хирам, царь Тирский, поставлял Соломону кедр, кипарис и золото по его желанию. После завершения строительства царь Соломон передал Хираму двадцать городов в Галилее.

3 Царств 7:51

Так была закончена работа, которую делал царь Соломон для Храма Господнего. Тогда Соломон принес то, что было посвящено Богу отцом его Давидом: серебро, золото и прочую утварь, и положил всё в сокровищницу Господнего Храма.

3 Царств 6:37

В четвертый год царствования Соломона, в месяце зив, Храм был заложен,

3 Царств 7:1

Свой дворец Соломон строил тринадцать лет, пока не завершил его.

3 Царств 7:2

Он построил дворец из ливанского дерева, длиной в сто локтей, шириной в пятьдесят локтей и высотой в тридцать локтей. На четыре ряда кедровых столбов опирались кедровые балки.

3 Царств 8:66

На пятнадцатый день Соломон распустил народ по домам, люди благословили царя и разошлись по домам, ликуя и радуясь всем сердцем тому благу, что совершил Господь для слуги Своего Давида и народа Своего, Израиля.

3 Царств 9:10

Двадцать лет Соломон строил два здания: Храм Господень и царский дворец,

2 Паралипоменон 8:6

а также Баалат и все другие укрепленные города с хранилищами, которые ему принадлежали, и укрепленные города для колесниц и для конницы. Он построил всё, что задумал, в Иерусалиме и на Ливане, на всех землях, которыми правил.

3 Царств 3:1

Соломон породнился с фараоном, царем египетским, взяв в жены его дочь. Он привел ее в Город Давидов, там она и жила, пока он не закончил строительство своего дворца, Храма Господня и стен вокруг Иерусалима.

2 Паралипоменон 7:1

Когда Соломон окончил молитву, огонь сошел с небес и поглотил жертвы всесожжения и все другие жертвы. И Слава Господня наполнила Храм.

2 Паралипоменон 8:1

Двадцать лет Соломон строил Храм Господень и свой дворец,