3 Царств 8:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Херувимы распростирали свои крылья над местом, где стоял ковчег, укрывая ковчег и шесты, на которых его носили.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Херувимы простирали свои крылья над местом сундука и накрывали сундук и шесты для его переноски.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Херувимы простирали свои крылья над местом сундука и накрывали сундук и шесты для его переноски.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Херувимы простирали свои крылья над местом сундука и накрывали сундук и шесты для его переноски.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Крылья Херувимов простирались над ковчегом, покрывая ковчег и его шесты.

Синодальный перевод

⁷ Ибо херувимы простирали крылья над местом ковчега, и покрывали херувимы сверху ковчег и шесты его.

Новый русский перевод

⁷ Херувимы простирали свои крылья над местом ковчега и осеняли ковчег и шесты для его переноски.

3 Царств 8:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:27

Соломон поставил херувимов с распростертыми крыльями внутри Храма, так что один крылом касался одной стены, а второй — другой стены, и меж собой они тоже соприкасались крыльями внутри, в середине Храма.

3 Царств 8:6

Священники внесли ковчег Завета Господнего во внутреннее святилище Храма, в Святая святых, под сень крыльев херувимов.

3 Царств 8:8

Шесты выступали за ковчег настолько, что их концы были видны стоящим впереди во внутреннем святилище, но снаружи они не были видны. Так оно и поныне.

Исход 25:20

и стояли друг к другу лицом. Крылья херувимов должны простираться над сим местом примирения, осеняя его, а их лица — склоняться над ним.

Исаия 6:2

Над престолом Его парили серафимы шестикрылые: двумя крыльями они прикрывали лица, двумя — ноги, а два крыла раскрывались в полете.

Числа 4:6

Они возложат на него еще один покров, из кожи тонкой выделки, а сверху набросят покрывало голубого цвета. После того вставят они в кольца ковчега шесты.

К Евреям 9:5

Над Ковчегом завета стояли осенявшие это место умилостивления херувимы как знак Божьей славы. Но теперь не об этом стоит говорить подробно.