3 Царств 8:45 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ тогда услышь на небесах их мольбу, их молитву и рассуди их по правде.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁵ то услышь с небес его молитвы и мольбы и приди к нему на помощь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ то услышь с небес его молитвы и мольбы и приди к нему на помощь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ то услышь с небес его молитвы и мольбы и приди к нему на помощь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ тогда услышь с небес их молитву и помоги им.

Синодальный перевод

⁴⁵ тогда услышь с неба молитву их и прошение их и сделай, что потребно для них.

Новый русский перевод

⁴⁵ то услышь с небес его молитвы и мольбы и приди к нему на помощь.

3 Царств 8:45 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»

3 Царств 8:44

И когда отправится народ Твой на войну с врагами — туда, куда Ты пошлешь его, — и помолится Тебе, Господи, обратившись лицом к этому городу, который Ты избрал, и к Храму, который я построил для имени Твоего, —

3 Царств 8:46

И если они опять согрешат пред Тобою, ибо нет никого, кто бы не грешил, и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагу, и тот угонит их пленниками в страну чужую, далекую или близкую,

Псалтирь 9:4

Враги мои отступают, приходят в замешательство и гибнут при появлении Твоем.

Иеремия 5:28

Разжирели они, залоснились, злодеяний их не счесть: не вершат они суд праведный — дело сироты в его пользу не решают и по справедливости бедного не судят.