3 Царств 7:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Устроил он и тронный зал, где вершил суд: он назывался залом правосудия и был обшит кедром от пола до потолка.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый Зал правосудия, и покрыл его кедром от пола до потолка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый Зал правосудия, и покрыл его кедром от пола до потолка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый Зал правосудия, и покрыл его кедром от пола до потолка.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Соломон построил тронный зал, где он судил людей. Он назвал его Залом Суда. Комната была покрыта кедром от пола до потолка.

Синодальный перевод

⁷ Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор для судилища сделал он и покрыл все полы кедром.

Новый русский перевод

⁷ Он построил тронный зал для суда, называемый «Зал Правосудия», и покрыл его кедром от пола до потолка.

3 Царств 7:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:28

И услышал весь Израиль, как рассудил царь это дело, и устрашились царя, потому что увидели: была в нем мудрость от Бога, чтобы вершить суд.

3 Царств 3:9

Дай же слуге Твоему разума, чтобы править народом Твоим и отличать доброе от худого, — а иначе кто сможет править столь многочисленным народом Твоим?»

3 Царств 6:3

Перед Храмом был притвор во всю ширину Храма, выступавший вперед на десять локтей.

Притчи 20:8

Когда царь судит — перед взором его всё зло рассеивается.

Исаия 9:7

Его владычество возрастать будет, и мирному царствию не будет конца на престоле Давида. Он укрепит и утвердит его справедливостью и праведностью, отныне и вовеки! Безраздельной любовью к народу Своему Господь Воинств свершит это.