3 Царств 7:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² четыреста гранатов на двух плетеных узорах, опоясывавших в два ряда каждую чашу капители на верхушках колонн;

Больше версий

Восточный Перевод

⁴² четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² четыреста плодов гранатового дерева для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

Синодальный перевод

⁴² и четыреста гранатовых яблок на двух сетках; два ряда гранатовых яблок для каждой сетки, для покрытия двух опоясок венцов, которые на столбах;

Новый русский перевод

⁴² четыреста гранатовых плодов для двух сеток (два ряда гранатов для каждой сетки, украшавшей чашеобразные капители),

3 Царств 7:42 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:20

Капители этих колонн над плетеным узором из цепочек были опоясаны рядами из двухсот плодов граната — одна капитель и другая.

3 Царств 7:41

две колонны с двумя чашами капителей на верхушках и два плетеных узора, покрывавших чаши капителей на верхушках колонн;

3 Царств 7:43

десять подставок и десять сосудов для омовений на подставках;

Иеремия 52:22

В верхней части каждого столба — медная капитель высотой в пять локтей. Сетка и плоды граната вокруг венца — всё медное, как на одном, так и на другом столбе.