3 Царств 7:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Он поставил пять подставок с правой стороны Храма и пять подставок — с левой, а «море» поставил справа, на юго-восточной стороне.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ Он поставил пять подставок на южной стороне храма и пять на северной, а «море» поставил на юго-восточном углу храма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Он поставил пять подставок на южной стороне храма и пять на северной, а «море» поставил на юго-восточном углу храма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Он поставил пять подставок на южной стороне храма и пять на северной, а «море» поставил на юго-восточном углу храма.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Он поставил пять подстав с южной стороны храма и пять подстав с северной стороны. Резервуар он поставил с южной стороны, в юго-восточном углу.

Синодальный перевод

³⁹ И расставил подставы — пять на правой стороне храма и пять на левой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно-южной стороне.

Новый русский перевод

³⁹ Он поставил пять подставок на южной стороне дома и пять на северной, а «море» поставил на юго-восточном углу дома.

3 Царств 7:39 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:38

Также он сделал десять медных сосудов для омовений, каждый вмещал по сорок батов. Каждый был по четыре локтя в поперечнике, стояли они на десяти подставках.

3 Царств 7:40

Хирам сделал сосуды для омовений, и совки, и чаши. Так Хирам завершил работу, которую делал для царя Соломона в Храме Господнем:

2 Паралипоменон 4:10

«Море» он расположил с правой стороны, в юго-восточном углу.

2 Паралипоменон 4:6

Соломон также сделал десять сосудов для воды; пять он поставил справа, пять — слева. В них мыли части рассеченных животных, приготовленных для всесожжения. Священники же омывались в «море».

2 Паралипоменон 4:7

Соломон сделал десять золотых светильников, как было предписано, и поставил их в Храме: пять справа, пять слева.

2 Паралипоменон 5:1

Когда все работы по возведению Храма Господнего, предпринятые царем Соломоном, были завершены, царь принес то, что было посвящено Богу отцом его Давидом: золото, серебро и прочую утварь — и положил всё в сокровищницу Храма Божьего.