3 Царств 7:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Наверху подставки — круглое возвышение высотой в половину локтя, также наверху были свои рукоятки, отлитые вместе со стенками.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ На верху подставки был круглый обод высотой в четверть метра. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ На верху подставки был круглый обод высотой в четверть метра. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ На верху подставки был круглый обод высотой в четверть метра. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ На верху подставы было круглое возвышение высотой в 1,5 локтя, сделанное с ней как одно целое.

Синодальный перевод

³⁵ И на верху подставы круглое возвышение на пол-локтя вышины; и на верху подставы рукоятки ее и стенки ее из одной с нею массы.

Новый русский перевод

³⁵ На верху подставки был круглый обод пол-локтя высотой. Опоры и панели крепились к верхушке подставки.

3 Царств 7:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:34

У подставок было по четыре рукоятки, по одной от каждого угла. Они были отлиты вместе с подставками.

3 Царств 7:36

На плоской поверхности рукояток и на их опорах Хирам вырезал херувимов, львов и пальмы — там, где было место, а вокруг них — узоры.