3 Царств 6:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Стены его изнутри он обшил кедровыми досками с пола до потолка (до самых стропил), а пол в Храме настелил из кипарисовых досок.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Он обшил стены с внутренней стороны кедровыми досками, забрав их от пола храма до потолка, и покрыл пол храма кипарисовыми досками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он обшил стены с внутренней стороны кедровыми досками, забрав их от пола храма до потолка, и покрыл пол храма кипарисовыми досками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он обшил стены с внутренней стороны кедровыми досками, забрав их от пола храма до потолка, и покрыл пол храма кипарисовыми досками.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Каменные стены внутри храма от пола до потолка были обшиты кедровыми досками, а пол он покрыл кипарисовыми досками.

Синодальный перевод

¹⁵ И обложил стены храма внутри кедровыми досками; от пола храма до потолка внутри обложил деревом и покрыл пол храма кипарисовыми досками.

Новый русский перевод

¹⁵ Соломон обшил стены с внутренней стороны кедровыми досками от пола дома до балок потолка, и покрыл пол дома кипарисовыми досками.

3 Царств 6:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:5

Давид и весь Израиль ликовали перед Господом, играли на разных инструментах кипарисового дерева: лирах, арфах, бубнах, систрах и кимвалах.

3 Царств 7:7

Устроил он и тронный зал, где вершил суд: он назывался залом правосудия и был обшит кедром от пола до потолка.

Песнь песней 8:9

Коль стена она неприступная — мы воздвигнем на ней башни зубчатые из серебра. Коль ворота она — заложим ее засовом кедровым.

Иезекииль 41:16

и ниши, и пороги, и круговая трехъярусная галерея боковых комнат были обшиты деревом от пола до окон (это были глухие окна).