3 Царств 5:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Господь даровал Соломону мудрость, как и обещал ему. Между Хирамом и Соломоном был мир — они заключили союз.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Вечный даровал Сулейману мудрость, как и обещал ему. Между Сулейманом и Хирамом был мир, и они заключили между собой союз.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вечный даровал Сулейману мудрость, как и обещал ему. Между Сулейманом и Хирамом был мир, и они заключили между собой союз.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вечный даровал Сулаймону мудрость, как и обещал ему. Между Сулаймоном и Хирамом был мир, и они заключили между собой союз.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господь дал мудрость Соломону, как и обещал ему. И между Хирамом и Соломоном был мир. Эти два царя заключили между собой союз.

Синодальный перевод

¹² Господь дал мудрость Соломону, как обещал ему. И был мир между Хирамом и Соломоном, и они заключили между собою союз.

Новый русский перевод

¹² Господь даровал Соломону мудрость, как Он ему и обещал. Между Соломоном и Хирамом был мир, и они заключили между собой союз.

3 Царств 5:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:32

Заключив союз в Беэр-Шеве, Авимелех и его военачальник Пихол вернулись в землю филистимлян.

3 Царств 15:19

«Союз да будет между нами, как был между отцами нашими! Посылаю тебе в дар серебро и золото. Расторгни союз с Ваасой, царем израильским, и тогда он оставит меня в покое».

3 Царств 3:12

за это Я выполню желание твое. Я дарую тебе сердце мудрое и разумное. Подобного тебе не было прежде и после тебя уже не будет.

3 Царств 4:29

Бог даровал Соломону мудрость и великое разумение, а широта его познаний была сравнима с обилием песка на морском берегу.

3 Царств 5:13

Царь обложил трудовой повинностью весь Израиль, и на него работали тридцать тысяч человек.

2 Паралипоменон 1:12

за это дарованы будут тебе и мудрость, и знание; а еще дам тебе такие богатства, блага земные и славу, какими ни один царь прежде не обладал и после тебя уже никто обладать не будет».

Псалтирь 127:1

Песнь восхождения Благо тому, кто Господа чтит, кто ходит путями Его.

Притчи 1:1

Притчи Соломона, сына Давида, царя израильского, записанные в назидание потомкам,

Екклесиаст 12:9

И, обладая мудростью, Экклезиаст учил народ знанию, и вслушивался, и вникал, и сложил он множество притч.

Песнь песней 1:1

Самая лучшая из песней; сложена она Соломоном. Поцелуями меня напои — слаще вина твои ласки!

Амос 1:9

Так говорит Господь: „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от жителей Тира! О братском союзе не думая, они целые селения в рабы продавали в Эдом.

Иакова 1:5

Если же кому-то из вас недостает мудрости, пусть просит у Бога, и будет дано ему (Бог всем ее дает просто и без упреков).