3 Царств 4:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Иудеи и израильтяне, многочисленные, как песок на морском берегу, ели, пили и веселились.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Народ Иудеи и Исраила был многочислен, как песок на морском берегу; они ели, пили и веселились.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Народ Иудеи и Исраила был многочислен, как песок на морском берегу; они ели, пили и веселились.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Народ Иудеи и Исроила был многочислен, как песок на морском берегу; они ели, пили и веселились.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Народ Иудеи и Израиля был многочислен, как песок на морском берегу. Все люди жили счастливо, у них было вдоволь еды и питья.

Синодальный перевод

²⁰ Иуда и Израиль, многочисленные, как песок у моря, ели, пили и веселились.

Новый русский перевод

²⁰ Народ Иудеи и Израиля был многочислен, как песок на морском берегу; они ели, пили и веселились.

3 Царств 4:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:16

Потомство твое сделаю неисчислимым, как песок; не счесть никому твоих потомков, как не счесть песчинок на земле.

Бытие 15:5

Господь вывел Аврама из шатра и сказал ему: «Посмотри на небо и сосчитай звезды, если счесть их можешь! Столь многочисленным будет потомство твое!»

Бытие 22:17

что щедро благословлю тебя и сделаю потомство твое многочисленным — как звезды на небе, как песок на морском берегу. Будут овладевать твои потомки твердынями врагов своих.

Бытие 32:12

Ты ведь Сам обещал: „Я позабочусь о благополучии твоем, и потомков у тебя будет много — несчетно, как песку морского“».

3 Царств 3:8

Слуга Твой живет среди избранного Тобой народа — народа столь великого, что его не пересчитать и не исчислить.

3 Царств 4:29

Бог даровал Соломону мудрость и великое разумение, а широта его познаний была сравнима с обилием песка на морском берегу.

3 Царств 5:9

Мои слуги свезут их с Ливанских гор к морю и сплавят их по морю, связав в плоты, куда ты мне укажешь. Там я прикажу разобрать плоты, и ты заберешь бревна. Но и ты выполни мое желание: поставляй продовольствие к моему двору».

4 Царств 18:31

Не слушайте Езекию! Вот что говорит вам ассирийский царь: покоритесь мне, выходите, и будет каждый из вас есть плоды своей лозы виноградной и смоковницы и пить воду из собственного колодца.

1 Паралипоменон 12:39

Три дня они провели там с Давидом, ели и пили, потому что братья их приготовили для них всё необходимое.

1 Паралипоменон 22:9

Но у тебя родится сын, и он будет миролюбив. Я буду оберегать его покой от всех врагов его вокруг, потому и будет имя его Соломон. Мир и покой Я дам Израилю во дни его.

Иов 1:18

Не успел он закончить свою речь, как приходит другой вестник и говорит: «Сыновья твои и дочери ели и пили вино в доме старшего из братьев.

Притчи 14:28

Неисчислим народ — царю хвала, без подданных — правителю гибель.

Екклесиаст 2:24

Нет ничего лучшего для человека, чем есть и пить, ничто так не радует душу, как добрые плоды собственных трудов. Я убедился, что всё это от Бога.

Исаия 22:13

А у вас что? Пиры да веселье, режут быков, овец забивают, мясо едят, вином упиваются: «Наедимся, напьемся, всё равно завтра умрем!»

Михей 4:4

Сядет каждый под своей виноградной лозой, под смоковницей своей — и некого будет бояться. Господь Воинств изрек это устами Своими.

Захария 9:15

Щитом для них будет Господь Воинств, а они превозмогать, попирать будут пращников, с ревом на них набросятся, будто вином опьяненные; и прольется большая кровь, и насытятся, словно чаша храмовая переполненная, из которой окропляют углы у жертвенника.

Деяния 2:46

Изо дня в день все они как один собирались в Храме, а в домах своих они совершали преломление хлеба и принимали пищу с радостью и открытым сердцем,

1 Царств 30:16

Он привел Давида прямо к разбойникам-амалекитянам, а те пировали и веселились, разбредясь по округе со своей богатой добычей, которую взяли в земле филистимлян и в Иудее.