3 Царств 4:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Ахинадав, сын Иддо, в Маханаиме;

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Ахинадав, сын Иддо, – в Маханаиме;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Ахинадав, сын Иддо, – в Маханаиме;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Ахинадав, сын Иддо, – в Маханаиме;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Ахинадав, сын Адды, был правителем в Маханаиме.

Синодальный перевод

¹⁴ Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;

Новый русский перевод

¹⁴ Ахинадав, сын Иддо, — в Маханаиме;

3 Царств 4:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:2

Увидев их, Иаков воскликнул: «Это, верно, стан Божий!» — и назвал это место Маханаим.

2 Царств 17:24

Давид пришел в Маханаим. В это время Авессалом и все израильтяне переправились через Иордан.

2 Царств 17:27

Когда Давид пришел в Маханаим, то Шови, сын Нахаша из Раббы аммонской, Махир, сын Аммиэля из Ло-Девара, и Барзиллай из Роглима Гиладского

2 Царств 2:8

Но Авнер, сын Нера, что командовал войском Саула, взял Иевосфея, сына Саула, и привел в Маханаим.

1 Паралипоменон 27:21

у другой половины колена Манассии, что в Гиладе, — Иддо, сын Захарии; у Вениамина — Яасиэль, сын Авнера;

Навин 13:26

все земли от Хешбона до Рамат-Мицпе и Бетонима, от Маханаима до пределов Ло-Девара,

Навин 21:38

От колена Гадова получили они город-убежище Рамот в Гиладе, также Маханаим,