3 Царств 4:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Бен-Авинадав, взявший в жены дочь Соломона Тафат, в Нафат-Доре;

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулеймана);

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулеймана);

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Бен-Авинадав – на возвышенностях Дора (его женой была Тафат, дочь Сулаймона);

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Бен-Авинадав был правителем над всем Нафаф-Дором. Тафафь, дочь Соломона, была его женой.

Синодальный перевод

¹¹ Бен-Авинадав — над всем Нафаф-Дором; Тафафь, дочь Соломона, была его женою;

Новый русский перевод

¹¹ Бен-Авинадав — на возвышенностях Дора (его женой была Тафафь, дочь Соломона);

3 Царств 4:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:15

Ахимаац, взявший в жены дочь Соломона Басмат, в наделе Неффалима;

Навин 11:1

Когда Явин, царь Хацора, услышал об этом, отправил он гонцов к Йоваву, царю Мадона, к царям Шимрона и Ахшафа

Навин 11:2

и к царям, чьи царства были на северных нагорьях, в Иорданской долине к югу от Киннерета, в низинах и в холмистой местности Дор на западе.

Навин 12:23

царь Дора (из холмистой местности Дор), царь Гоима в Гилгале

Навин 17:11

Среди владений Иссахара и Асира потомкам Манассии принадлежали Бет-Шеан с прилегавшими к нему селениями, Ивлеам с прилегавшими к нему селениями, жители Дора с прилегавшими к нему селениями, жители Эн-Дора с прилегавшими к нему селениями, а также жители Таанаха и Мегиддо с прилегавшими к нему селениями (другое название третьего по счету — Нафет).

Судьи 1:27

Но колено Манассии не сумело захватить Бет-Шеан и Таанах и их окрестные селения и изгнать жителей Дора и Ивлеама и Мегиддо и всех живущих в окрестностях этих городов, так как ханаанеи крепко держались за эти земли.

1 Царств 16:6

Когда они пришли, он увидел старшего сына Иессея Элиава и подумал: «Вот он, помазанник пред Господом!»

1 Царств 16:8

Иессей позвал Авинадава и провел его перед Самуилом, но тот сказал: «Не этого избрал Господь».

1 Царств 16:9

Иессей провел Шамму, но Самуил сказал: «И не этого избрал Господь».