3 Царств 22:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Ахав отошел к праотцам, а после него воцарился его сын Охозия.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. И царём вместо него стал его сын Охозия.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Когда Ахав умер, после него воцарился его сын Охозия.

Синодальный перевод

⁴⁰ И почил Ахав с отцами своими, и воцарился Охозия, сын его, вместо него.

Новый русский перевод

⁴⁰ Ахав упокоился со своими предками. Охозия, его сын, стал царем вместо него.

3 Царств 22:40 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:12

Когда исполнятся дни твои и настанет время отойти к праотцам, Я возведу на твой престол потомка, рожденного от тебя, и упрочу царство его.

3 Царств 11:21

Живя в Египте, Хадад услышал, что Давид отошел к праотцам и что военачальник Йоав тоже умер, и попросил у фараона разрешения вернуться в свою страну.

3 Царств 11:43

И отошел Соломон к праотцам и был похоронен в Городе отца своего Давида, а царем после него стал сын его Ровоам.

3 Царств 14:31

И отошел Ровоам к праотцам и был похоронен с праотцами своими в Городе Давидовом. Его мать звали Наама, она была аммонитянкой. После него воцарился его сын Авия.

3 Царств 2:10

Давид отошел к праотцам и был погребен в Городе Давидовом.

3 Царств 22:39

Прочее об Ахаве и обо всех событиях его жизни: и о строительстве дворца из слоновой кости, и обо всех городах, что он строил, — записано в летописи царей израильских.

3 Царств 22:41

Иосафат, сын Асы, воцарился в Иудее в четвертый год царствования Ахава в Израиле.

3 Царств 22:51

Охозия, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в семнадцатый год царствования Иосафата в Иудее. Он правил в Израиле два года,

3 Царств 22:52

творил он то, что было злом в глазах Господа, и следовал по пути отца своего и матери и по пути Иеровоама, сына Невата, вовлекая Израиль во грех.

4 Царств 1:17

И Охозия умер по слову Господню, которое изрек Илия. Сына у него не было, и вместо него воцарился Иорам, это было во второй год царствования в Иудее другого Иорама, сына Иосафата.

4 Царств 1:2

Израильский царь Охозия выпал из решетчатого окна своей горницы в Самарии, расшибся и слег. Он послал гонцов с таким приказом: «Идите и вопросите Баал-Зевува, божество Экрона, встану ли я после этого падения?»

2 Паралипоменон 20:35

Позже Иосафат, царь Иудеи, заключил союз с израильским царем Охозией, который поступал нечестиво.

Второзаконие 31:16

И сказал Господь Моисею: «Ты скоро отойдешь к праотцам своим, а народ этот тут же совратится и начнет блудить с чужими богами, с богами тех иноплеменников, в страну которых он идет. Они оставят Меня и нарушат Мой Завет, тот Союз, который Я заключил с ними.