3 Царств 21:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Но Навот ответил Ахаву: «Упаси меня Господь отдать тебе наследие моих предков!»

Больше версий

Восточный Перевод

³ Но Навот ответил: – Не приведи Вечный, чтобы я отдал наследие моих отцов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Но Навот ответил: – Не приведи Вечный, чтобы я отдал наследие моих отцов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Но Навот ответил: – Не приведи Вечный, чтобы я отдал наследие моих отцов.

Святая Библия: Современный перевод

³ Но Навуфей ответил: «Я не могу отдать тебе мою землю. Эта земля принадлежит моей семье».

Синодальный перевод

³ Но Навуфей сказал Ахаву: сохрани меня Господь, чтоб я отдал тебе наследство отцов моих!

Новый русский перевод

³ Но Навот ответил: — Не приведи Господь, чтобы я отдал наследие моих отцов.

3 Царств 21:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:17

«Этого я никогда не сделаю! — сказал Иосиф. — У кого нашли чашу, тот и станет рабом моим, остальные пусть с миром возвращаются к своему отцу».

Бытие 44:7

«Как может господин наш говорить такое? — вырвалось у них в ответ. — Рабы твои и подумать не могли о том, чтобы посягнуть на чужое!

1 Паралипоменон 11:19

сказав: «Не дай мне Бог такое сделать! Как можно пить кровь этих людей, что пошли туда, рискуя жизнью?!» — и не стал пить. Вот что сделали трое этих храбрых воинов.

Иов 27:5

Признать вас правыми?! Не будет этого! До смерти своей от непорочности не отрекусь!

Иезекииль 46:18

Но и правитель пусть не лишает народ его земель, и никого не вытесняет из его наследственных владений. Своим детям пусть он передает собственный надел, чтобы никто в Моем народе не был лишен своего владения».

Левит 25:23

Никакую землю продавать навсегда нельзя — земля ведь Моя, и вы у Меня и гости, и временные жители на ней.

Числа 36:7

Наследственная земля сынов Израилевых не должна переходить от одного колена к другому; все израильтяне должны хранить отцовскую собственность их колена неурезанной.

Числа 36:9

Никакое наследство не должно переходить от одного колена к другому, и каждое колено в Израиле должно сохранить свою наследственную собственность неурезанной.

К Римлянам 3:31

Упраздняем ли мы Закон, ставя так высоко веру? Нет, конечно. Мы Закон укрепляем.

К Римлянам 3:4

Конечно, нет! И пусть всем будет ясно, что Бог всегда верен слову Своему, а всякий человек в этом мире лжив. В Писании о том сказано: «Так что будешь всегда Ты признан правым в словах Своих и над теми, кто обвиняет Тебя, восторжествуешь».

К Римлянам 3:6

Нет, конечно, потому что как же тогда Бог будет судить этот мир?

К Римлянам 6:15

Так что же выходит? Станем ли грешить, раз живем теперь не под законом, а под благодатью? Конечно же, нет!

К Римлянам 6:2

Конечно, нет! Мы ведь умерли для греха — как же снова нам жить в нем?

К Римлянам 7:13

Но неужели это доброе принесло мне смерть? Конечно же, нет! Грех сделал это. Так должна была открыться его истинная природа. Когда грех использовал доброе, чтобы умертвить меня, он через заповедь стал более грешен, чем когда-либо.

К Римлянам 7:7

Что же скажем: греховен Закон? Вовсе нет! Но если бы не Закон, я бы даже не знал, что такое грех. Я не знал бы желания, если бы Закон не говорил: «Не пожелай».

1 Коринфянам 6:15

Вы же знаете, что тела ваши суть части тела Христова? Так могу ли я взять части тела у Христа, чтобы отдать их блуднице? Никогда!

К Галатам 6:14

Со мною же да не случится того, чтобы я стал хвалиться чем-то еще, кроме креста Господа нашего Иисуса Христа, которым мир для меня распят, и я — для мира,

Навин 22:29

Да не будет даже в мыслях наших желания восстать против Господа и, отступив от Него, построить второй жертвенник для всесожжений, хлебных даров и иных жертв, подобный тому жертвеннику Господа, Бога нашего, что стоит пред Его Скинией».

Навин 24:16

И ответил народ: «Мы никогда не отступим от Господа и не станем служить иным богам!

1 Царств 12:23

Мне грешно перед Господом перестать молиться о вас, я по-прежнему буду наставлять вас, направлять на прямой и добрый путь.

1 Царств 24:6

Но тут же смутился Давид, что отрезал полу одежды Саула.