3 Царств 20:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Царь израильский собрал всех старейшин страны и сказал: «Прошу, рассудите сами, какую беду он готовит. Он потребовал у меня жен моих и детей, серебро и золото — и я не отказал ему».

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Царь Исраила призвал всех старейшин страны и сказал им: – Смотрите, как этот человек ищет зла! Когда он посылал за моими жёнами и детьми, моим серебром и золотом, я не отказал ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Царь Исраила призвал всех старейшин страны и сказал им: – Смотрите, как этот человек ищет зла! Когда он посылал за моими жёнами и детьми, моим серебром и золотом, я не отказал ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Царь Исроила призвал всех старейшин страны и сказал им: – Смотрите, как этот человек ищет зла! Когда он посылал за моими жёнами и детьми, моим серебром и золотом, я не отказал ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Тогда израильский царь созвал всех старейшин страны и сказал им: «Смотрите, Венадад ищет беды. Сначала он сказал, что все мои жёны и дети, моё серебро и золото принадлежат ему. Я не стал возражать этому. Но теперь он хочет забрать всё в своё владение».

Синодальный перевод

⁷ И созвал царь Израильский всех старейшин земли и сказал: замечайте и смотрите, он замышляет зло; когда он присылал ко мне за жёнами моими, и сыновьями моими, и серебром моим, и золотом моим, я ему не отказал.

Новый русский перевод

⁷ Царь Израиля призвал всех старейшин страны и сказал им: — Смотрите, как этот человек ищет зла! Когда он посылал за моими женами и детьми, моим серебром и золотом, я не отказал ему.

3 Царств 20:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:6

Завтра в это же время я пошлю к тебе послов — пусть они осмотрят твой дворец и дома твоих слуг, и всё, что есть у тебя ценного, заберут и унесут».

3 Царств 20:8

«Не слушай и не соглашайся!» — ответили ему старейшины и народ.

3 Царств 21:8

Она написала письма от имени Ахава, запечатала их его печатью и разослала старейшинам и знати того города, где жил Навот.

3 Царств 8:1

Тогда царь Соломон созвал в Иерусалим старейшин Израилевых, всех глав племен и вождей родов израильских, чтобы перенести ковчег Завета Господня из Города Давидова, то есть Сиона.

4 Царств 5:7

Прочитав это письмо, царь израильский разодрал одежды и вскричал: «Разве я Бог, чтобы умерщвлять и оживлять? Зачем он посылает ко мне человека с просьбой спасти его от проказы? Сами видите, он, верно, ищет ссоры со мной!»

1 Паралипоменон 13:1

Посовещавшись со всеми начальниками тысяч и сотен, со всеми вождями,

1 Паралипоменон 28:1

И собрал Давид в Иерусалим всех правителей Израилевых: вождей племен, начальников отрядов на службе у царя, глав тысяч и сотен, распорядителей всего имения царского и всех стад, сыновей своих, царедворцев, воинов и всех знатных людей;

Иов 15:35

Ибо зачинают они преступление, рождают злодеяние, утроба их вынашивает вероломство».

Псалтирь 140:2

Да будет молитва моя, как фимиам, пред Тобою, и руки мои, к Тебе воздетые, как жертва вечерняя.

Псалтирь 36:4

Господь пусть будет радостью твоей и даст Он тебе, что сердце твое пожелает.

Псалтирь 62:3

С такой жаждой смотрел я на Тебя во Святилище, видя могущество Твое и славу Твою.

Псалтирь 7:14

Свои Он приготовил орудия смерти, огонь несут стрелы Его.

Притчи 11:14

Народ, лишенный мудрого руководства, гибнет, ищущие совета у многих людей одержат победу.

Притчи 11:27

Кто добра ищет, найдет благоволение Господне, кто стремится к злу, к тому оно и придет.

Притчи 24:2

В сердцах своих замышляют они насилие, их уста разносят беду.

Притчи 6:14

А в сердце у него — коварство, в любое время он зло замышляет и сеет раздоры.

Даниил 11:27

Оба эти царя будут вынашивать злобу и лгать друг другу даже сидя за одним столом, но желаемого не достигнут — положен будет тому предел в назначенный срок.