3 Царств 2:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Действуй мудро и не дай его седой голове мирно сойти в Шеол.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Действуй по своей мудрости, но не дай его седой голове сойти в могилу с миром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Действуй по своей мудрости, но не дай его седой голове сойти в могилу с миром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Действуй по своей мудрости, но не дай его седой голове сойти в могилу с миром.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но теперь ты царь! Ты должен наказать его, поступив с ним мудро, но не дай ему умереть мирно от старости!

Синодальный перевод

⁶ поступи по мудрости твоей, чтобы не отпустить седины его мирно в преисподнюю.

Новый русский перевод

⁶ Действуй по своей мудрости, но не дай его седой голове сойти в мир мертвых с миром.

3 Царств 2:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:38

«Не пойдет сын мой с вами! — возразил им Иаков. — Брат его умер, и он один у меня остался. Случись с ним несчастье в пути — не перенесу я утраты. Скорбью по нему в могилу сведете вы седую голову мою».

Бытие 9:5

И за вашу кровь, в которой жизнь ваша, Я взыщу непременно. Со всякого зверя взыщу за нее, и с каждого человека, жизнь отнявшего у ближнего своего, Я взыщу.

Бытие 9:6

Кто прольет кровь человека, того кровь человеком прольется, ибо по образу Божьему человек создан.

2 Царств 3:39

Мягок я и только что вступил на престол. А эти сыновья Церуи слишком жестоки. Пусть Господь воздаст им за это злодеяние!»

3 Царств 2:7

А сыновьям Барзиллая из Гилада окажи милость: пусть они едят за твоим столом, ведь они помогли мне бежать от брата твоего Авессалома.

3 Царств 2:9

Не оставь его безнаказанным, ведь ты мудрый человек и знаешь, как свести его в Шеол, обагрив кровью его седины».

3 Царств 3:12

за это Я выполню желание твое. Я дарую тебе сердце мудрое и разумное. Подобного тебе не было прежде и после тебя уже не будет.

4 Царств 22:20

За это Я позволю тебе покоиться с праотцами, ты с миром сойдешь в могилу и не увидишь сам того бедствия, что Я наведу на этот город“». Всё это они и передали царю.

Притчи 20:26

Мудрый царь развеет нечестивцев, как мякину, молотильными колесами их обмолотит.

Притчи 28:17

На ком кровь, преступление тяготеет на совести — быть ему беглецом до могилы; никто не приютит его.

Екклесиаст 8:11

Где не спешат карать злодеянья, там и тягою к злодеяньям наполняются людские сердца.

Исаия 48:22

«Нечестивым же мира не видать», — говорит Господь.

Исаия 57:2

Мирен исход таких, обретут покой на ложах своих те, кто шел путем прямым.

Исаия 57:21

«Нечестивым нет мира», — говорит Бог мой.

Исаия 65:20

Там не будут умирать младенцы, прожившие всего несколько дней, не будет и старца, не дожившего до седин; о том, кто в сто лет почил, будут говорить, что умер молодым, а того, кто век не проживет, сочтут проклятым.

Числа 35:33

Не оскверняйте же землю, на которой будете жить, ибо пролитие крови людской оскверняет землю; земля не иначе очищается от крови, что пролилась на ней, как только кровью того, кто ее пролил.